作品簡介
《青春》收錄於《心眼》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
怖い物無い 無垢な心の私の壁を
無所畏懼 無垢之心 我的牆壁
優々と剝がす あなたの沼に沈む
悠然剝離 沉入你的沼澤
何故か意識もしてないはずなのに
明明應該毫無意識
話かけられる瞬間に私の胸が躍る
被搭話的瞬間 我的心在跳動
ポジティブの裏 すぐネガティブで
積極的背面 立即轉為消極
戀ならば勝つ手がミスだらけ
若是戀愛 勝算全是錯誤
心は「繋がりたい」ずっと叫んで
心中一直吶喊‘想要相連’
あなたにとってはオブジェクトで
對你而言只是物體
灰にもなれない存在
連灰燼都成不了的存在
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
毎日謎の後悔
每日莫名的後悔
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
誰かの所為で見えぬ明日
因某人而看不見的明天
無邪気な言葉さえも吐いていた
連天真的話語都曾吐露
釘が生えてる上り坂を
在長出釘子的上坡路上
ゴールは「あなた」伝わらない
終點是‘你’ 無法傳達
悲しいの
好悲傷
一歩も踏み出せないから
因為一步也邁不出去
一人如きに狂わされる
被孤身一人所瘋狂
小さな攻撃仕掛けても
即使發起小小的攻擊
一生反応は薄ら笑い
一生的回應只是淺笑
背中押すだけ Alcohol
只是推我後背的 Alcohol
僅かなチャンスも摑みとれない
連微小的機會也抓不住
空白はこんな情景 到底
空白是這樣的情景 終究
遠のける 「誰かとの未來」
遠離 ‘與某人的未來’
凝視する 周りも
凝視着 周圍也
気付かない程 入り込む
在不察覺間深入
振り向かないとしても
即使不回頭
意地を張って前向こう
固執地向前看
手伸ばし 脳內反省會
伸出手 腦中反省會
こんなの私らしくない
這不像我
鎖解く固い知恵の輪
解開鎖鏈的堅硬的智慧環
どうして待ってる？
為什麼在等待？
その內さ誰かに取られる
遲早會被誰奪走
小さなことで悩んでる
為小事煩惱着
無意識に爪を噛んでる
無意識地咬着指甲
そんな事は分かってる
那種事我都明白
「気付いて」
「察覺吧」
思い出す すれ違った後の香水の香り
回想起 擦肩而過後的香水味
踏み出しても刺されてる ずっと淡い過去に
即使邁出也被刺傷 一直沉浸在淡薄的過去
終わっても 笑っていよう ってそんなの駄目だよ
即使結束 也要微笑 那樣可不行啊
怖くて聲も出ないんだよ
害怕得發不出聲音啊
誰かの所為で見えぬ明日
因某人而看不見的明天
いつの間にか
不知不覺間
「愛情」「敵」と化した
化作了‘愛情’和‘敵人’
「諦め」「無謀」の下り坂を
在‘放棄’‘莽撞’的下坡路上
相手は「誰か」 葉わない
對方是‘某個人’ 無法實現
墜ちてるよ
正在墜落啊
冷たく想い出す
冷漠地回想
何時かの青春
曾經的青春
誰かの所為で見えぬ明日
因某人而看不見的明天
無邪気な言葉さえも吐いていた
連天真的話語都曾吐露
釘が生えてる上り坂を
在長出釘子的上坡路上
ゴールは「あなた」伝わらない
終點是‘你’ 無法傳達
悲しいの
好悲傷
悲しいの
好悲傷
伝わらない 悲しいの
無法傳達 好悲傷
