作品簡介
平田義久於 2022-07-21 發行的單曲《日本の夏 (feat. 七滝今 & 梓川)》。
試聽
日本の夏 (feat. 七滝今 & 梓川)
歌詞
暑くつて 暑くつて
好熱啊 好熱啊
もふ狂つちやひそう
快要熱得發狂了呢
色めひて 色めひて
心蕩神馳 心蕩神馳
お美しひ日本の夜は
美麗的日本之夜啊
勿體ぶつてばつか！
盡會裝模作樣!
きみの口をふさひだ
想堵住你的嘴
噎せ返る此の熱帯夜
令人窒息的這個熱帶夜
暗に咲く其の鳳仙花
在暗夜綻放的鳳仙花
枯れるまでの一瞬よ
不過是枯萎前的一瞬啊
Verweile doch！！
Verweile doch!!
甘んじる其の媚態に
沉溺於那嫵媚的姿態
済し崩し互ひ違ひに
漸次崩壞 彼此錯位
野性の法規に則つて
遵循野性的法則
燃へあがる蜃気樓！
熊熊燃燒的海市蜃樓!
肌で感じる温度 a
肌膚感受到的温度 a
夏に取り殘してきた
被遺留在夏天裏
押し問答 煩悩
你來我往 煩惱執念
君が言う「また今度」つて それ本當？
你説的「下次吧」 是真的嗎?
解ける夜に 戱けるBOY 茹る夜の東京
融化的夜裏 嬉鬧的BOY 蒸騰的東京之夜
妖艶な君にYou and Me 墮ちるこの身
為妖豔的你 You and Me 淪陷的此身
熟れる木の実 a どうかこのまま朝まで
熟透的果實 a 但願就這樣直到天明
甘い息包まれて fallin me
被甘甜的吐息包圍 fallin me
焦らされ 焦らされ
被吊着胃口 被吊着胃口
「もふ待てなひの」
「人家等不及了嘛」
間違つた 間違つた
錯了 錯了
つておかしくはなひ
説不奇怪是假的
零時丁度過ぎて當然
剛過零點 理所當然
終電などは無ひつて
説什麼末班車早就沒了
千々に淫れた其の様
那千般沉淪的模樣
窓の向ふ側 高速が
窗外 高速路上
脈打つ大都會の生命
搏動着的大都會的生命
こんなんが合法かい
這種事算合法嗎
脱法かい 冗談かい
是鑽空子 還是玩笑
乗じたひ此の事態に
想趁勢而上 面對這般局面
理性野生食ひ違ひに
理性與野性相互錯位
太陽の目にそむひて
揹着太陽的目光
もどかしさをこの暗に溶かして
把這份焦灼溶進黑暗裏
SENSATION 表立つて
SENSATION 浮出表面
散らかしては頬杖ついて
弄亂一切 又托着腮
真直に見つめ雲う 愛して
直直凝視着説 我愛你
落ちた棒紅もう気にしないで
掉落的唇膏 已經不在意了
心の向かう方へ
向着心之所向
方弁渦巻く街 消えゆく繁華街
霓虹漩渦的街道 漸漸消逝的花街
伸びる影 交差點
拉長的影子 十字路口
噎せ返る此の熱帯夜
令人窒息的這個熱帶夜
暗に咲く其の鳳仙花
在暗夜綻放的鳳仙花
枯れるまでの一瞬よ
不過是枯萎前的一瞬啊
Verweile doch！！
Verweile doch!!
甘んじる其の媚態に
沉溺於那嫵媚的姿態
済し崩し互ひ違ひに
漸次崩壞 彼此錯位
野性の法規に則つて
遵循野性的法則
燃へあがる蜃気樓！
熊熊燃燒的海市蜃樓!
