作品簡介
他人事於 2025-04-10 發行的單曲《偶像と悪魔 (feat. 70D)》。
試聽
偶像と悪魔 (feat. 70D)
歌詞
偶像と悪魔
偶像與惡魔
もっと欲しがって
再貪心一點
荒くした息
粗重的呼吸
物足んない
還不過癮
バグっちゃえdarling more !
壞掉吧 darling more !
首筋かじって
輕咬你的脖頸
私のトリコ
我的俘虜
メタモルフォーゼしてLove me !
變形吧 Love me !
祈る聲も見ないフリしてばっか
連祈禱的聲音都假裝聽不見
今からアタシが貴方のマリア
從現在起 我就是你的瑪利亞
膝まづいて愛を頂戴！
跪下 把愛獻給我!
夢を見ていたの
我做了一個夢
思い出せないけど…
雖然想不起來了…
見つけて私を
找到我吧
ねぇ…離さないで！
吶…別放手!
あぁ絕え間なく流れるデータに渦巻いた
啊 在不息奔流的data中打轉
アタシだけの居場所がココにあった
只屬於我的容身之處 就在這裏
悪魔の笑い聲、鳴り響いた
惡魔的笑聲 響徹不絕
La…La…Love…
La…La…Love…
そばにいて！
待在我身邊!
戀の駆け引き
戀愛的攻防
君も骨抜きにしちゃおうか！
連你也一起迷得神魂顛倒吧!
上目づかいで誘惑する
用仰視的眼神誘惑你
デーモンなんだもんっ♡
因為人家是惡魔嘛♡
La、La、La、La、La、La
La、La、La、La、La、La
小悪魔なアタシ、ずっと愛せんの？
小惡魔般的我 你能一直愛嗎?
La、La、La、La、La、La
La、La、La、La、La、La
裏切ったら許さない！
背叛我的話絕不原諒!
覚悟はいかが？
做好準備了嗎?
とろけるような悪魔のキスで
用令人融化的惡魔之吻
だんだん好きにさせちゃうハート
漸漸讓你淪陷的心
みんなイチコロ！
全都一擊淪陷!
鏡の前でつぶやく
在鏡子前喃喃自語
「誰が1 番かわいいの？」
「誰最可愛呢?」
愛を知らない羊の羣れ
不懂愛的羊羣
私だけにすがって頂戴！
只許依靠我!
悪夢の続きはまだ見たくはないでしょ
噩夢的後續 你也不想再看吧
鍾の音が鳴る
鐘聲響起
思い出して…
想起來吧…
そう、私がここで息をしてる温度
對 我在此處呼吸着的温度
確かに貴方から貰った愛も
確實從你那裏得到的愛也是
抱きしめることはできないVirtual
無法擁抱的 Virtual
La…La…Love…
La…La…Love…
ここにいたい
想待在這裏
よそ見しちゃダメ！
不許東張西望!
目移りなんかさせないわ
不會讓你移情別戀的
この翼でどこへでも連れっててあげる
用這雙翅膀 帶你去任何地方
La、La、La、La、La、La
La、La、La、La、La、La
私だけ愛してって言ってんの！
我説了只准愛我!
La、La、La、La、La、La
La、La、La、La、La、La
天使だってかなわないラブと知って
要知道 連天使都無法企及的愛
約束してよ
和我約定
ありったけを
把全部的一切
獨りじめ今夜は逃がさないよ！
獨佔你 今夜絕不讓你逃!
月明り照らし出した唇
月光照亮的雙唇
愛想盡きたそんな日も
連對你厭煩的那些日子
夢中にさせてみせるよ！
也要讓你為我着迷!
どんな時でも私を愛して！
無論何時都要愛我!
……Love me
……Love me
