作品簡介
他人事於 2022-04-22 發行的單曲《神を偽った悪魔へ【始】》。
試聽
神を偽った悪魔へ【始】
歌詞
刻んだ僕の幸は
我鐫刻下的幸福
既に去って廃って
早已離去 化為廢墟
ただ同然の肉塊なんだ
不過是分文不值的肉塊
愛は傷と涙
愛是傷痕與眼淚
血の生温さも覚えてはないの
連血的熱度都已不記得
屈強な故のミザリー
因強壯而生的 misery
徒黨を喰らうグリズリー
吞食同黨的灰熊
信仰の類はもう
信仰之類的東西 已經
空の器に伝う謙虛に
順着空器皿流淌的 謙卑地
卑怯大概な態度に
對着怯懦無度的態度
奇想天外ヒステリー
天馬行空的歇斯底里
天涯孤獨な人生はもう飽き飽きだろう
孑然一身的人生 早已厭倦了吧
殘ないエゴの選民思想
殘存自我的選民思想
あなたは何を見て無関心してんの?
你看着什麼 才如此漠不關心?
美しい顏は寂しそう
美麗的臉龐 看起來很寂寞
俯瞰視のグラス舍てて
丟掉俯瞰的眼鏡
廻った日々は確か
流轉的歲月 確實
常に這ってうだって
總是匍匐着 掙扎着
ほら當然の結末なんだ
看吧 這就是理所當然的結局
解は?価値も無いな
答案?毫無價值啊
贄のない救いなどありはしないの
沒有祭品的救贖 是不存在的
高尚なふりの身なり
裝出高貴的打扮
沒頭を笑うアイロニー
嘲笑專注的反諷
絆された轍に酔う
沉醉於被束縛的車轍
幸、不幸いずれも罪の荷
幸與不幸 都是罪的重負
劣等孕んだ迷子に
對懷揣自卑的迷途者
救済の鍾はプライマリー
救贖之鐘是首要的
生涯盲目な信仰はもう散々だろう
終生盲目的信仰 早已受夠了吧
嘆く足りないイドに荒んだ喜怒
對着哀嘆不足的本我 粗糲的喜怒
貴方に愛を見て安心してんの?
你在愛裏看到什麼 才感到安心?
見苦しい過去、流した反吐
難看的過去、吐出的穢物
虛偽の使徒に成り果てて
最終淪為虛偽的使徒
燃える怨恨の目線
燃燒着怨恨的目光
鳴り響く信徒たち
響徹不絕的信徒們
祈りの合唱を浴びる
沐浴在祈禱的合唱中
無力な偶像が、身に餘る花祈ったせいか
是無力的偶像 祈來了過分的花嗎
どちらかが神で
若一方是神
どちらかが悪魔であるならば
另一方是惡魔的話
私は
我
慢心してんの
正在自滿着
殘ないエゴの選民思想
殘存自我的選民思想
あなたは何を見て無関心してんの?
你看着什麼 才如此漠不關心?
美しい顏は寂しそう
美麗的臉龐 看起來很寂寞
俯瞰視のグラス舍てて
丟掉俯瞰的眼鏡
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。