作品簡介
《芝居の終焉 (Cover Live)》收錄於《CANDY LIVE 3 (Cover Live)》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
噓の上に塗った噓の
塗在謊言之上的謊言
剝がし方を忘れている
忘記了剝落的方法
直視できない殘酷と
無法直視的殘酷與
あなたの目を見ない
不看你的眼睛
本物になりたい
想要成為真實
よこせアイデンティティ
交出來吧 身份認同
笑ってても泣いてても
無論笑着還是哭着
借り物のエモ 全部偽物じゃん
借來的情感 全都是虛假的吧
叫んでも噓臭いのは
即使吶喊也顯得虛假
リハーサルだと思ってるから
因為以為只是排練
バレてんの もう本番だよ
已經暴露了 已經是正式演出了
震えが止まらないままで
顫抖無法停止的狀態下
白け切ってる舞台に立て
站在冷場的舞台上
有りの盡をぶち撒けてしまえ
將真實模樣全都傾瀉而出
おれは本當の命を
我對於真正的生命
ひとつとして知らずに歩いてきた
一個都不知道地一路走來
ピカピカした誰かを羨んでは
羨慕着閃閃發光的某人
世界一上手く諦めた
以世界第一的水平放棄了
風は冷たいし言葉は刺さると痛い
風是冷的 言語刺入會痛
ジョークじゃ済まない
不能以玩笑收場
あの日あげた產聲こそが
那天發出的第一聲啼哭
開演のブザーか 出遅れた
是開演的鈴聲嗎 我已經遲到了
否応無しに迫られる
被迫無奈地面對
分岐點で
在分岔路口
吹雪いてる心の裏
暴風雪般的內心
凍りついてる心臓を解かせ
讓凍結的心臟解凍
現れる本音はきっと
顯現的真實心聲一定
無様で幼くエゴに満ちてる
醜陋幼稚 充滿自我
バレてんの もうそんなこと
已經暴露了 那種事情
誰だって変わりやしないよ
無論誰都不會改變的
挫折だらけのくすみきった
滿是挫折 黯然失色的
ちっぽけなキャラクター
渺小的角色
名前がある 生まれがある
有名字 有出身
町がある そのどこかにおれがいる
有城鎮 在那裏的某處有我
クラウドに蓄えたおれの過去は
存儲在雲端的我的過去
おれなのか? 泥だらけが正義か?
那是我嗎? 滿身泥濘才是正義嗎?
膜を張った意識で
用覆蓋着薄膜的意識
浮いた泡 弾けた
浮起的氣泡 破裂了
刷り込まれた言葉を
被灌輸的話語
脊髄反射 (これがアイデンティティ)
脊髓反射 (這就是身份認同)
笑ってても泣いてても
無論笑着還是哭着
借り物のエモ 全部偽物じゃん
借來的情感 全都是虛假的吧
叫んでも噓臭いのは
即使吶喊也顯得虛假
リハーサルだと思ってるから
因為以為只是排練
バレてんの もう本番だよ
已經暴露了 已經是正式演出了
取り返しなんてつかないよ
已經無法挽回
白け切ってる舞台に立て
站在冷場的舞台上
求めていた答えはそこにしかない
一直尋求的答案只在那裏
