Starduster

作品簡介

《Starduster》收錄於《CANDY LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

誰だれdareよりyori大切たいせつtaisetsuなna君きみkimiにni 愛あいaiさsaれreないnaiことkotoをwo恐おそosoれreてte

害怕無法被最珍視的你愛着

一いちichi萬まんman年ねんnen先さきsakiのno星ほしhoshiまでmade ひhiとっto跳とtoびbiでde逃にniげgeたta

一躍逃至萬年後的星辰

そっとsotto瞼まぶたmabutaをwo開あaけkeてteみるmiru 目めmeのno前まえmaeはwa黒くろkuroいi空そらsoraのno海うみumi

輕輕睜開眼眼前是漆黑天空的海洋

一いちichi億おくoku年ねんnen先さきsakiのno地平ちへいchiheiまでmade 流ながnagaれreてteゆくyukuんnだda

漂流至億年後的地平線

吸い込すいこsuikoんnだda真空しんくうshinkuuのno温度おんどondoでde

在吸入的真空温度中

感覚かんかくkankakuがga凍こおkooりつくritsuku前まえmaeにni

在感覺凍結之前

このkono身體しんたいshintai一ひとhitoつtsu分ぶんbunのno 愛あいaiをwo

這具軀體所承載的愛

愛あいaiをwo 今いまimaすぐsugu 愛あいaiをwo 私わたしwatashiにni 愛あいaiをwo どうかdouka 愛あいaiをwo

愛此刻就愛賜予我愛懇求你愛

光ひかりhikari射さsaさsaぬnu星ほしhoshiのno上うえueでde 暗暗くらやみkurayamiにni飲のnoまmaれreないnaiようyouにni

在沒有光芒的星球上為了不被黑暗吞噬

一いちichi萬まんman年ねんnen先さきsakiのno夕焼ゆうやyuuyaけkeをwo ひとりhitoriでde見みmiてteたta

獨自看着一萬年後的晚霞

きっとkittoこのkono宇宙うちゅうuchuuのno塵ちりchiriとto ずっとzutto漂ただよtadayoうuだけdakeなnaんnだろdaroうu

一定只是與宇宙的塵埃一同永遠漂流吧

そうsouやってyatte消きkiえeてte無なnaくなるkunaru前まえmaeにniどうdouかka...

就這樣在消失殆盡之前請...

愛あいaiをwo 今いまimaすぐsugu 愛あいaiをwo 私わたしwatashiにni 愛あいaiをwo どうかdouka 愛あいaiをwo

愛此刻就愛賜予我愛懇求你愛

愛あいaiをwo...

愛...