作品簡介
試聽
歌詞
変貌した世界に立っている
站在已然變樣的世界
君が伸ばす手を拒んでいる
拒絕你伸出的手
愛憎が生み出した例外なんてくだらない
愛憎產生的例外毫無意義
他所の星の大義名分で
以他星的大義之名
名前のない灰になっていく
化為無名的灰燼
私に出會った後悔を揹負ってよ
揹負着遇到我的後悔吧
絕望の向こうに
在絕望的彼岸
淡い春を願ってしまう
仍會祈願淡淡的春天
酔狂な思考が止まらない
瘋狂的思緒停不下來
雨が降りそうね
快要下雨了呢
私のエゴを許して
原諒我的自我
燃えていたいから
因為想要燃燒
ユーフォリアの麻酔で
以欣快感的麻醉
苦しみを殺したせいだよ
是因為扼殺了痛苦
君を愛したのは
愛上你的原因
ねえここで撃ち抜いて
吶 就在這裏射穿吧
運命に抗えるほど
如能抵抗命運那般
私は強くなかった
我本不夠堅強
人間の目は脳に躊躇して
人的眼睛對大腦猶豫
フィルターを一枚挾んでいて
夾着一層濾鏡
解像度の低い絵を描くようにできてる
彷彿描繪低分辨率的畫作
でもね多分それでいいんだって
但是啊 也許這樣就好
慘劇を作品に昇華して
將慘劇昇華為作品
私が光って見えるかなって思うの
想着我是否能看起來閃耀
ねえ尊厳を與えて
吶 請給予我尊嚴
何年でも壽命を前借りしたい
想預支幾年的壽命
朝焼けの中で
在朝霞之中
自由を體現したいの
想要體現自由
ねえ狙いを定めて
吶 鎖定目標
一番可愛く笑ってあげるから
因為我會笑得最可愛
嬉しいんだよ
我很開心呢
永遠に枯れないのが
永不凋零的
病的な生の前に
在病態的生命之前
可憐な死を選んでしまう
會選擇可憐的死
女の子なんて恐ろしい？
女孩子什麼的很可怕嗎？
私たち可哀想ね
我們好可憐呢
在りもしない世界線
並不存在的世界線
焦がれたまま
一直渴望
ユーフォリアの麻酔で
以欣快感的麻醉
苦しみを殺したせいだよ
是因為扼殺了痛苦
君を愛したのは
愛上你的原因
ねえここで撃ち抜いて
吶 就在這裏射穿吧
運命に抗えるほど
如能抵抗命運那般
私は強くなかった
我本不夠堅強
