痛みを

作品簡介

《痛みを》是花譜收錄於《魔法》的第 10 軌。

試聽

Apple Music痛みを

歌詞

自分じぶんjibunをwo信しんshinじjiられるrareruことkotoすらsuraもmo

連相信自己這件事也

少すこsukoしshiずつzutsu忘わすwasuれreそうsouにniなってるnatteru

一點一點快要忘記了

本當ほんとうhontouのno姿すがたsugataなんてnante今更いまさらimasaraなnaのnoかもkamoしれshireないnai

真正的模樣，現在才意識到也許為時已晚

物語ものがたりmonogatariをwo生み出うみだumidaすsuあなたanataへhe

獻給創造故事的你

このkono世界せかいsekaiのno謎なぞnazoをwo教おしoshiえeてte

告訴我這個世界的謎題

僕ぼくbokuのno 僕ぼくbokuのno

我的我的

僕ぼくbokuのno 僕ぼくbokuのno

我的我的

本當ほんとうhontouのno姿すがたsugataをwo

真正的模樣

痛いたitaみmiをwo

將痛苦

痛いたitaみmiをwo

將痛苦

痛いたitaみmiをwo駆かkaけるkeru

驅馳於痛苦

生いiきるkiru僕ぼくbokuらra

活着的我們

答こたkotaえeをwo

將答案

答こたkotaえeをwo

將答案

答こたkotaえeをwo探さがsagaすsu意味いみimiをwo知しshiらraずzu

不知尋找答案的意義

生いiきるkiru意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

尋找生存意義的我們

あるaruべきbeki意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

尋找應有意義的我們

間違まちがmachigaいiだらけdarakeでdeいるiru理由りゆうriyuuをwo

充滿錯誤的理由

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでdeもmo知しshiらraないnai

我們至今仍未知曉

それsoreでdeいいii

這樣就好

一番いちばんichiban良よyoいi選択せんたくsentakuをwoいつitsuでdeもmo

總是以為選擇了

しshiてるteruつもりtsumoriにniなってnatte怯おびobiえeてるteru

最佳選擇而惶恐不安

あのano街並まちなmachinaみmiをwo僕ぼくbokuらraはwa取り戻とりもどtorimodoせるseruのnoだろdaroうuかka

我們能否找回那片街景

脳裏のうりnouri絵えeをwoよぎるyogiruあのano日ひhiのno歌うたutaがga

腦海閃過那天的歌

どうしてもdoushitemo思い出おもいだomoidaせseなかったnakatta

卻無論如何也想不起來

僕ぼくbokuはwa願ねがnegaうu

我祈願

願ねがnegaうu

祈願

願ねがnegaうu

祈願

くだらないkudaranai理想りそうrisou

那無聊的理想

それでもsoredemo

即便如此

それでもsoredemo

即便如此

それでもsoredemo見みmiたいtai世界せかいsekaiがgaあるaru

仍有想要目睹的世界

溢あふafuれreてte

滿溢的

崩くずkuzuれreてte

崩塌的

壊こわkowaれreてteゆくyukuものmonoをwo僕ぼくbokuらra見舍みすmisuてteはwaしshiないnai

逐漸毀壞的事物，我們絕不拋棄

さらばsaraba

再見了

愛いとitoしくshiku散ちchiるru夕景ゆうけいyuukeiよyo

令人憐愛散落的夕陽啊

二度にどnidoとto繰り返くりかえkurikaeしshiてteはwaいけikeないnai

決不能重蹈覆轍

消きkiえeないnai可能かのうkanou性せいseiのno塊かたまりkatamari

不會消失的可能性之塊

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでもdemo負まmaけkeないnai

我們至今仍不會認輸

言葉ことばkotobaなんてnanteいらiraないnaiんnだda

言語什麼的並不需要

宵暗よいやみyoiyamiにni溺おぼoboれるreru前まえmaeにni

在沉溺於暮色之前

僕ぼくbokuらraでdeぶっbu壊こわkowaしshiにni行いiこkoうu

讓我們一起去摧毀吧

果はhaてしないteshinai旅たびtabiにni揉もmoまmaれre傷きずkizuだらけdarakeのno心臓しんぞうshinzouでde

在無盡旅途中磨礪、傷痕累累的心臟

痛いたitaみmiをwo

將痛苦

痛いたitaみmiをwo

將痛苦

痛いたitaみmiをwo駆かkaけるkeru

驅馳於痛苦

叫さけsakeぶbu僕ぼくbokuらra

吶喊的我們

生いiきるkiru意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

尋找生存意義的我們

あるaruべきbeki意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

尋找應有意義的我們

間違まちがmachigaいiだらけdarakeでdeいるiru理由りゆうriyuuをwo

充滿錯誤的理由

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでdeもmo知しshiらraないnaiままmamaだda

我們至今仍未曾知曉

だけどdakedo

但是

僕ぼくbokuらraにniはwa歌うたutaがgaあるaru

我們擁有歌聲

僕ぼくbokuらraにniはwa愛あいaiがga殘のこnokoってtteいるiru

我們仍留有愛

答こたkotaえeをwo探さがsagaすsuためtame歌うたutaうuのnoだda

為了尋找答案而歌唱

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでもdemo負まmaけkeないnai

我們至今仍不會認輸

そうsouだろdaroうu？

對吧？

そうsouだろdaroうu？

對吧？

そうsouだろdaroうu？

對吧？

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測記錄