作品簡介
MIMI於 2026-02-03 發行的單曲《それでも優しかった君へ (feat. 衝石)》。
試聽
それでも優しかった君へ (feat. 衝石)
歌詞
でもね ただ ほつれたまま
可是啊,只是這樣鬆脱着
宙に 浮く 君のメロディ
懸浮在半空的你的旋律
今も まだ 知らないまま
至今仍一無所知
生きる意味さえも遠く彼方
連活着的意義也在遠方彼岸
空白に1人 今日も居るよ
在空白中獨自一人,今天也在
何もわからなくて
什麼都不明白
明日 小さな言葉も
明天,連細小的言語
靜かに僕を刺すから
也會靜靜地刺痛我
遠回りした時間がある
有過繞遠路的時間
君の聲はとうに呼んでいる
你的聲音早已在呼喚
1秒だけの名前もない
只有一秒的無名
感情の記憶だけ
僅剩感情的記憶
寂しそうに君が笑う だけだ
只是你寂寞地笑着而已
愛してこの世界を
愛着這個世界
今日もまだ君と歌う
今天也依然與你歌唱
だから傷ついた夜は
所以受傷的夜晚
2人きりの孤獨に光る
在只有兩人的孤獨中閃耀
最後は綺麗で居たい
最後想保持美麗
大人にはならなくていい
不必成為大人也沒關係
空に咲く君の言葉
在天空綻放的你的話語
夢の奧の明日へと捧ぐ
獻給夢之深處的明天
語らなくても伝わるからさ
即便不言説也能傳達
揺らいだまま感情の音が
依舊搖曳的情感之音
涙になった燈る
化作淚水,亮起
水彩パレッドみたい
如水彩調色板一般
君の隣で歌わせて
讓我在你身旁歌唱
どうか
拜託了
嗚呼 ただ ほつれたまま
啊啊,只是這樣鬆脱着
宙に 浮く 君のメロディ
懸浮在半空的你的旋律
今も まだ 知らないまま
至今仍一無所知
生きる意味さえも遠く彼方
連活着的意義也在遠方彼岸
愛してこの世界を
愛着這個世界
今日もまだ君と歌う
今天也依然與你歌唱
だから傷ついた夜は
所以受傷的夜晚
2人きりの孤獨に光る
在只有兩人的孤獨中閃耀
君の優しさを抱きしめたい
想要擁抱你的温柔
