作品簡介
MIMI於 2019-11-02 發行的單曲《水音とカーテン》。
試聽
水音とカーテン
歌詞
息が蒼く染まり
呼吸染上蒼藍
音は今日も潤み
聲音今天也帶着濕潤
雫を閉じ込めた
將水滴封存的
部屋の中の夜に
房間裏的夜
どこかで見たようなさ
彷彿在哪裏見過的
いつかの景色にさ
不知何時的風景
空を混ぜて歩いた
混入天空行走的
旅の午後の想像歌
旅途午後的想像之歌
終電の向こう側で目を瞑る
在末班車的另一側閉上眼睛
ほら切なさを旋律に描いたら
看 若把憂傷描成旋律
紡ぐ様な言葉の中
在如編織般的話語中
零れそうな想いをさ
快要溢出的心意
透き通る世界に隠す度に
每當藏進透明的世界裏
底が溶けだして
底部就開始融化
幹く様な感情だって
連彷彿乾涸的感情
何処かにいつも流れてさ
也總是流向某處
「遠くへ行かないで」色に乗せて
乘着色彩 説着"不要遠去"
何故か願ってる
不知為何祈願着
今日が蒼く潤み
今天染上蒼藍的濕潤
空は明日も泣いて
天空明天也在哭泣
水色が遊んでる
水色在嬉戲
部屋の中の隅っこで
在房間的角落裏
獨り夜を唄ってる
獨自唱着夜
浮かぶ道を追いかけた
追着漂浮的道路
夢の中の向こうで
在夢的另一側
特別を描いてる
描繪着特別
透明な雨落ちる言葉へさ
向着透明之雨落下的言語
その寂しさを旋律に乗せるの
把那份寂寞乘上旋律
沈む様な世界の中
在彷彿沉沒的世界裏
燈ともり消えた時間がさ
點亮又熄滅的時間
全てを包んで弾ける度
每當包裹一切而迸發
明日が笑うんだ
明天就會笑起來
終點の向こうでほら微かに
在終點的另一側 你看 微微地
きっと何時も隠してる
一定一直隱藏着
揺らぐただ今日を愛してたいな
只想愛着這搖曳的今天
何故か願ってる
不知為何祈願着
Uh-Ah-
Uh-Ah-
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。