作品簡介
廉於 2022-01-20 發行的單曲《ゴーストアレイ》。
試聽
ゴーストアレイ
歌詞
Hi rainy この夜はSecret
Hi rainy 今夜是秘密
Hi 貴方 Mr.Dreamer 絡まってダーリン ダーリン
Hi 你 Mr.Dreamer 糾纏不清 darling darling
ねぇ、今宵幸か不幸か 雨の調べ
吶 今宵是幸或不幸 雨之旋律
Hi 貴方 Mr.Dreamer 躓いてダーリン ダーリン
Hi 你 Mr.Dreamer 跌跌撞撞 darling darling
ねぇ、過去に全部塞いだ 雨に揺れるか
吶 將一切都封進過去 在雨中搖曳嗎
さぁ 不満な人生にサヨナラさ 獨り雨に揺らぐ君と行こう
來吧 向不滿的人生道別 與你一同在雨中獨自搖曳前行
頭ん中うんざり ボロボロな服纏い 今日も伽藍堂
腦中滿是厭煩 披着破破爛爛的衣服 今天也是空蕩蕩的
誰も気にせずに踴りましょう
毫不在意他人地起舞吧
此処は幽霊通りさ とおりゃんせ
這裏是幽靈小巷 請借過
愛も知らずに まだ気付かれぬ
不知愛為何物 仍未被察覺
誰も見えないホロウ
無人能見的空洞
迷霊 創意の雨の中
迷途的亡靈 在創意的雨中
愛に溺れる 未來を目指す
沉溺於愛 奔向未來
『___貴方となら死ねるか。』
『___與你一同 能夠赴死嗎。』
まあ、救いなど無いが
也罷 雖無救贖可言
(ぴち ぴち ちゃぷ ら らんらん)
(啪嗒 啪嗒 哗啦 啦啦啦)
妄想アンダーグラウンド 神隠し
妄想的地下世界 神隱
(ぴち ぴち ちゃぷ ら らんらん)
(啪嗒 啪嗒 哗啦 啦啦啦)
戸惑いの冥府か
是令人困惑的冥府嗎
バカもよく見りゃ可愛いもんだ
蠢貨仔細看看也挺可愛的
(ぴち ぴち ちゃぷ ら らんらん)
(啪嗒 啪嗒 哗啦 啦啦啦)
『もう、気が付いてんだよ 居場所は無いこの世に』
『我早已察覺 這世上沒有我的容身之處』
幽霊通りさ とおりゃんせ
幽靈小巷 請借過
愛も知らずに まだ気付かれぬ
不知愛為何物 仍未被察覺
君も見えないホロウ
你也成了看不見的空洞
限定 裝いの価値なのか…
限定 這就是裝扮的價值嗎…
『___明日は笑えるかな?』
『___明天能笑出來嗎?』
此処は幽霊通りさ とおりゃんせ
這裏是幽靈小巷 請借過
愛も知らずに まだ気付かれぬ
不知愛為何物 仍未被察覺
誰も見えないホロウ
無人能見的空洞
迷霊 創意の雨の中
迷途的亡靈 在創意的雨中
愛に溺れる 未來を目指す
沉溺於愛 奔向未來
『___貴方となら死ねるか。』
『___與你一同 能夠赴死嗎。』
まあ、救いなど無いが
也罷 雖無救贖可言
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。