作品簡介
《Youthful Strangers》收錄於《CHOCOLATE LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
This generation
這一代人
Rules the nation
統治着國家
With version
以版本
Music happens to be the food of love
音樂恰是愛的食糧
Sounds to really make you rub and scrub
聲響讓你搓洗又擦淨
Dum a dum a dum biddly bum biddly bum
嘟啊嘟啊嘟比第嘟比第嘟
Bum biddly biddly biddly biddly biddly biddly bum
砰砰比第比第比第比第比第比第砰
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
It a go done
就會完成
Give me the music make me jump and prance
給我音樂讓我跳躍歡騰
It a go done
就會完成
Give me the music make me rock in and the dance
給我音樂讓我搖擺起舞
It was a cool and lovely breezy afternoon
那是個涼爽宜人的微風午後
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
You could feel it 'cause it was the month of June
你能感受到因為那是六月
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
So I left my gate and went out for a walk
於是我走出大門去散步
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
當我經過長髮營地聽到他們説
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
It a go done
就會完成
Give me the music make me jump and prance
給我音樂讓我跳躍歡騰
It a go done
就會完成
Give me the music make me rock in and the dance
給我音樂讓我搖擺起舞
Bum bum biddly bum biddly bum bum bum biddly
砰砰比第砰比第砰砰砰比第
Bum biddly biddly bum
砰比第比第砰
Yeah
耶
So I stopped to find out what was going on
於是我停下想看看發生了什麼
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
'Cause the spirit of Jah you know he leads you on
因為加赫的靈你知道他引導你
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
There was a ring of dreads and
那裏有一圈長髮人
A session was there in swing
一場盛會正如火如荼
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
And you could feel the chill as
你能感到寒意陣陣
I seen and heard them say
我看見並聽到他們説
How does it feel when you got no food
當你沒有食物時感覺如何
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
It a go done
就會完成
Give me the music make me jump and prance
給我音樂讓我跳躍歡騰
It a go done
就會完成
Give me the music make me rock in and the dance
給我音樂讓我搖擺起舞
'Cause me say listen to the drummer
因為我説聽那鼓手
Me say listen to the bass
我説聽那貝斯
Give me little music
給我一點音樂
Make me wind up me waist
讓我扭動腰肢
Me say listen to the drummer
我説聽那鼓手
Me say listen to the bass
我説聽那貝斯
Give me little music
給我一點音樂
Make me wind up me waist
讓我扭動腰肢
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
It a go done
就會完成
Give me the music make me jump and prance
給我音樂讓我跳躍歡騰
It a go done
就會完成
Give me the music make me rock in and the dance
給我音樂讓我搖擺起舞
You play it on the radio
你在收音機播放它
A so me say
所以我這樣説
We a go hear it on the stereo
我們會在立體音響聽到它
A so me know
所以我知道
We a go play it on the disco
我們會在迪斯科舞廳播放它
A so me say
所以我這樣説
We a go hear it on the stereo
我們會在立體音響聽到它
Oh
哦
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
I say
我説
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
It a go done
就會完成
Give me the music make me jump and prance
給我音樂讓我跳躍歡騰
It a go done
就會完成
Give me the music make me rock in and the dance
給我音樂讓我搖擺起舞
On the left hand side
在左手邊
I say
我説
On the left hand side
在左手邊
I say
我説
On the left hand side
在左手邊
On the left hand side
在左手邊
On the left hand side
在左手邊
Well me say East say West
嗯我説東説西
Say North and South
説北和南
This is gonna really make us
這真的會讓我們
Jump and shout
跳躍吶喊
Well me say East say West
嗯我説東説西
Say North and South
説北和南
This is gonna really make us jump and shout
這真的會讓我們跳躍吶喊
Pass the dutchie 'pon the left hand side
把鍋罐傳向左手邊
