作品簡介
《情熱 (Live Cover)》收錄於《CHOCOLATE LIVE4》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
きっと涙は 音もなく流れるけれど
淚水定會無聲地流淌
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
赤裸地濡濕臉頰 開始融化至心底
こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
雖曾渴望擁抱到破碎
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
被回憶嘲笑 足跡與傷痕都隱藏
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
遙遠昔日的夢 廣闊得令人恐懼
こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
在這彷彿要溢出般慘白的天空下相擁
遠回りして あとずさりする
繞遠路而後退
雲を撫でて
輕撫雲朵
ほらね眠りの森が見えた
看吧 已能望見沉睡之森
きっと涙は 音もなく流れるけれど
淚水定會無聲地流淌
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
赤裸地濡濕臉頰 開始融化至心底
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
雖曾渴望擁抱到破碎
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
被回憶嘲笑 足跡與傷痕都隱藏
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
遙遠昔日的夢 紅得如同甘甜
可哀相な太陽と光る蕾隠して
藏起可憐太陽和閃光的花蕾
欲張りなだけ 臆病なだけ
只是貪婪 只是膽怯
鍵をかけた
鎖上了鑰匙
いつもあなたの森は遠い
你的森林總是那般遙遠
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
已無法回頭 雙手懷抱熱情
孵らない想い集めて
收集無法孵化的思念
サヨナラの口づけしましょう
讓我們做離別的吻吧
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
是啊 比任何人都想擁抱你
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
被悲傷席捲 玩笑顯得格外空虛
愛しても愛し切れない夜に
在愛卻無法愛盡的夜裏
疲れすぎたけど今日もまた
雖然疲憊不堪 今天依然
答えのない疑問を抱いて
懷抱着沒有答案的疑問
まぶしい朝日を待ってる
等待着耀眼的朝陽
きっと涙は 音もなく流れるけれど
淚水定會無聲地流淌
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
赤裸地濡濕臉頰 開始融化至心底
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
雖曾渴望擁抱到破碎
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
被回憶嘲笑 足跡與傷痕都隱藏
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
已無法回頭 雙手懷抱熱情
孵らない想い集めて
收集無法孵化的思念
サヨナラの口づけしましょう
讓我們做離別的吻吧
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
是啊 比任何人都想擁抱你
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
被悲傷席捲 玩笑顯得格外空虛
