作品簡介
星界於 2024-11-26 發行的單曲《背水、偶像神話》。
試聽
背水、偶像神話
歌詞
グラス內の頂點で
在杯中的頂點
誰からも尊ばれている
被所有人尊崇
肥大してく自尊心を
日漸膨脹的自尊心
種に私を全うしている
以它為種子，成就着自我
崇め奉られるほどアガリ
越被頂禮膜拜越興奮
されどそれに胡座かかず邁進
卻不停滯於此，繼續邁進
常に最適な私であれ
要永遠做最完美的自己
暗示をかけ 心にファンデーション
施下暗示，為心靈打上粉底
ブレザーの裾を ギュッとして パッと離す
緊攥一下西裝外套的下襬，又倏然鬆開
あの子のため 私に理想になる
為了那個孩子，成為理想中的自己
明けの空で光放つ 一番星のように
如同黎明天空中閃耀的啓明星
誰よりも前に 遙か未來に
比任何人都更靠前，在遙遠的未來
立つ私、最前線
立於那裏的我，在最前線
願われたこと 願ったこと
被期盼的事，所期盼的事
現実に変えて
全部變成現實
負ける気なんて
要輸的念頭
さらさらないって
一丁點都沒有
今この瞬間もギラって
此刻也在閃耀
圧倒スケールでお屆け
以壓倒性的規模呈上
ジュッとその目に焼き付いといてね
深深烙進你的眼底吧
體裁よ 持ち堪えてちょうだい
體面啊，請再多撐一會兒
ここが終點間近なこと
終點已近在眼前
殘さないで 齧んで飲むから
別留下，我會嚼碎嚥下
まだそこで待っててよ
就在那裏再等等我
悔しさ抱えたまま置いてきたユメも
那些懷着不甘被丟棄的夢想
雁字搦まってる罪悪感も
還有糾纏不清的罪惡感
私は全部、全部揹負って翔けるから
我都會全部、全部揹負着飛翔
ここで見てて 見守ってて
就在這裏看着我，守護着我
私の弱さ
我的軟弱
諦め悪く もがいて 足搔いて 光ってる
不肯放棄地掙扎、撲騰、閃耀着
キグナスの様を
宛如天鵝的姿態
わずかに前に
稍稍向前
薄氷の最前線
薄冰上的最前線
ハリボテの見栄張って
撐起紙糊的門面
繋いで 真実に変えて
堅持下去，將其變成真實
あの子の前でだけは誓って
至少在那個孩子面前發誓
輝きを絕やさないで
絕不讓光芒熄滅
採算度外視で魅せつけ
不計代價地展示魅力
ぶっち切るから覚悟してなさい
我會一騎絕塵，做好覺悟吧
誰より前に 遙か未來に
比任何人都更靠前，在遙遠的未來
立つ私、そうでなきゃ
立於那裏的我，若非如此
願われたこと 願ったこと
被期盼的事，所期盼的事
現実に変えなきゃ
就不得不變成現實
負けられないんだ 負けたくないんだ
不能輸啊，不想輸啊
心が張り裂けそうだ
心快要裂開了
そんなもの全部閉じ込めて
把那些全都封存起來
全力で輝くだけ
只是全力閃耀
まだ まだ ただ
還早，還早，只是
ただ前に 叫べ誓いに
一味向前，向着誓言吶喊
おいでなさい
到這邊來
最前線
最前線
灑落くさい限界なんて
什麼裝模作樣的極限
私が騙してあげる
由我來騙過它
あの子はきっと それを願ってる
那個孩子一定，正期盼着那樣
姉として応えなくちゃ
作為姐姐必須回應她
圧倒スケールで屆けて
以壓倒性的規模傳達
採算度外視で魅せつけ
不計代價地展示魅力
明星スタイルで煌めけ
以啓明星的姿態閃耀吧
バッチリな自分 クランク下げないでね
完美的自己，可別放下鏡頭啊
