背水、偶像神話

Overview

“背水、偶像神話” is a single by 星界, released on 2024-11-26.

Listen

Apple Music背水、偶像神話

网易云音乐背水、偶像神話

Lyrics

グguラraスsu内ないnaiのno頂点ちょうてんchoutenでde

At the summit inside the glass

誰だれdareかkaらraもmo尊たっとtattoばbaれreてteいiるru

Worshipped by everyone

肥大ひだいhidaiしshiてteくku自尊心じそんしんjisonshinをwo

My ever-swelling self-esteem

種たねtaneにni私わたしwatashiをwo全まっとmattoうuしshiてteいiるru

I fulfill myself with it as the seed

崇あがagaめme奉たてまつtatematsuらraれreるruほhoどdoアaガgaリri

The more I'm idolized, the higher I soar

さsaれreどdoそsoれreにni胡座あぐらaguraかkaかkaずzu邁進まいしんmaishin

Yet without resting on my laurels, I press on

常つねtsuneにni最適さいてきsaitekiなna私わたしwatashiでdeあaれre

May I always be the optimal me

暗示あんじanjiをwoかkaけke　心こころkokoroにniフfuァaンnデdeー-シshiョyoンn

Planting the suggestion, foundation on my heart

ブbuレreザzaー-のno裾すそsusoをwo　ギgiュyuッとtoしshiてte　パpaッとto離はなhanaすsu

I squeeze the hem of my blazer, then let go in a flash

あaのno子こkoのnoたtaめme　私わたしwatashiにni理想りそうrisouにniなnaるru

For that girl, I become the ideal

明あaけkeのno空そらsoraでde光ひかりhikari放はなhanaつtsu　一番いちばんichiban星ぼしboshiのnoよyoうuにni

Like the morning star shining in the dawning sky

誰だれdareよyoりriもmo前まえmaeにni　遥はるharuかka未来みらいmiraiにni

Ahead of everyone, in the far future

立たtaつtsu私わたしwatashi、最前線さいぜんせんsaizensen

Standing there is me, on the front line

願ねがnegaわwaれreたtaこkoとto　願ねがnegaったtaこkoとto

What was wished of me, what I wished

現実げんじつgenjitsuにni変かkaえeてte

Turning it all into reality

負まmaけkeるru気きkiなnaんnてte

The thought of losing

さsaらraさsaらraなnaいiってte

I don't have it at all

今いまimaこkoのno瞬間しゅんかんshunkanもmoギgiラraってte

Even this moment, I'm gleaming

圧倒あっとうattouスsuケkeー-ルruでdeおo届とどtodoけke

Delivered on an overwhelming scale

ジjiュyuッとtoそsoのno目めmeにni焼やyaきki付つtsuいiとtoいiてteねne

Burn it into your eyes, now

体裁ていさいteisaiよyo　持もmoちchi堪こたkotaえeてteちchiょyoうuだdaいi

Dignity, please hold out a little longer

こkoこkoがga終点しゅうてんshuuten間近まぢかmajikaなnaこkoとto

The end is drawing near

残のこnokoさsaなnaいiでde　嚙嚙嚙んnでde飲のnoむmuかkaらra

Don't leave any behind, I'll chew and swallow it all

まmaだdaそsoこkoでde待まmaってteてteよyo

Keep waiting for me right there

悔くやkuyaしshiさsa抱かかkakaえeたtaまmaまma置おoいiてteきkiたtaユyuメmeもmo

The dreams I left behind, still clutching regret

雁かりkari字じji搦搦搦まmaってteるru罪悪ざいあくzaiaku感かんkanもmo

The guilt that's tied me up in knots

私わたしwatashiはha全部ぜんぶzenbu、全部ぜんぶzenbu背負せおseoってte翔かkaけkeるruかkaらra

I'll carry it all, all of it, and take flight

こkoこkoでde見みmiてteてte　見守みまもmimamoってteてte

Watch me here, keep watching over me

私わたしwatashiのno弱よわyowaさsa

My weakness

諦あきらakiraめme悪わるwaruくku　もmoがgaいiてte　足あしashi搔搔搔いiてte　光ひかhikaってteるru

Stubbornly refusing to give up, writhing, struggling, shining

キkiグguナnaスsuのno様ようyouをwo

The look of Cygnus

わwaずzuかkaにni前まえmaeにni

Slightly forward

薄氷はくひょうhakuhyouのno最前線さいぜんせんsaizensen

The front line on thin ice

ハhaリriボboテteのno見栄みえmie張はhaってte

Putting up a cardboard front

繋つなtsunaいiでde　真実しんじつshinjitsuにni変かkaえeてte

Holding on, turning it into truth

あaのno子こkoのno前まえmaeでdeだdaけkeはha誓ちかchikaってte

I swear, at least in front of that girl

輝かがやkagayaきkiをwo絶たtaやyaさsaなnaいiでde

I will never let my radiance die

採算さいさんsaisan度外視どがいしdogaishiでde魅みmiせseつtsuけke

Showing off, regardless of cost

ぶbuっちchi切きkiるruかkaらra覚悟かくごkakugoしshiてteなnaさsaいi

I'll blow past it all, so brace yourself

誰だれdareよyoりri前まえmaeにni　遥はるharuかka未来みらいmiraiにni

Ahead of everyone, in the far future

立たtaつtsu私わたしwatashi、そsoうuでdeなnaきkiゃya

Standing there is me, or else

願ねがnegaわwaれreたtaこkoとto　願ねがnegaったtaこkoとto

What was wished of me, what I wished

現実げんじつgenjitsuにni変かkaえeなnaきkiゃya

I have to turn into reality

負まmaけkeらraれreなnaいiんnだda　負まmaけkeたtaくkuなnaいiんnだda

I can't lose, I don't want to lose

心こころkokoroがga張はhaりri裂さsaけkeそsoうuだda

My heart feels like it's about to burst

そsoんnなnaもmoのno全部ぜんぶzenbu閉とtoじji込こkoめmeてte

Locking all of that away

全力ぜんりょくzenryokuでde輝かがやkagayaくkuだdaけke

I only shine with all my might

まmaだda　まmaだda　たtaだda

Still, still, just

たtaだda前まえmaeにni　叫さけsakeべbe誓ちかchikaいiにni

Just forward, shout to the vow

おoいiでdeなnaさsaいi

Come this way

最前線さいぜんせんsaizensen

The front line

洒落しゃれshareくkuさsaいi限界げんかいgenkaiなnaんnてte

Limits that are all show

私わたしwatashiがga騙だまdamaしshiてteあaげgeるru

I'll fool them for you

あaのno子こkoはhaきkiっとto　そsoれreをwo願ねがnegaってteるru

That girl surely wishes for that

姉あねaneとtoしshiてte応こたkotaえeなnaくkuちchiゃya

As her sister, I have to answer

圧倒あっとうattouスsuケkeー-ルruでde届とどtodoけkeてte

Deliver it on an overwhelming scale

採算さいさんsaisan度外視どがいしdogaishiでde魅みmiせseつtsuけke

Show off, regardless of cost

明星みょうじょうmyoujouスsuタtaイiルruでde煌きらkiraめmeけke

Gleam in the style of the morning star

バbaッチchiリriなna自分じぶんjibun　クkuラraンnクku下さsaげgeなnaいiでdeねne

The perfect me, don't ever lower the camera

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations