作品簡介
《決意 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收錄於《都市II from 神椿市建設中。VIRTUAL REALITY》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
「健やかなるときも病めるときも
「無論健康還是疾病
愛することを誓いますか?」
你願意承諾相愛嗎?」
そんな風に聞かれたら
如果被這樣問到
この先何があるかなんて分からないし
不知道未來會發生什麼
自信が無い訳じゃないけど
並不是沒有自信
なんて答えたらいいんだろう
該如何回答才好呢
考え過ぎてしまう
總是不由得想太多
悪いクセなんだよなぁ
真是個壞習慣啊
そんな僕を見てきみが笑った
看到這樣的我,你笑了
釣られて笑った
被你感染也笑了
幸せはこんなとこにあった
幸福原來就在這裏
最後の戀をしよう
來談最後一次戀愛吧
決して消えない想い
永不消逝的思念
きみのためならさ
只要是為了你
どんな今日も頑張れるって本気で思った
我真心相信無論怎樣的今天都能努力
出會った瞬間、戀に落ちた二人
相遇的瞬間就墜入愛河的兩人
そんなんじゃないけれど
雖然並非如此
I'll be for you
I'll be for you
今日は二人の新しい記念日
今天是我們的新紀念日
1人だけでも生きていけるんだろうけど
雖然一個人也能活下去
1人だけじゃない時間を愛おしく思ってる
但我珍惜不孤單的時光
似た者同士なのに似ても似つかない
明明是同類卻毫不相似
かけられた魔法もいつかは解けてしまうかな
被施下的魔法總有一天會解除吧
繋いだ手をぎゅっと握った
緊緊握住了相連的手
最後の戀をしよう
來談最後一次戀愛吧
明日もしも世界が終わり迎えても
即使明天世界迎來終結
僕らちゃんと笑っていたいね
我們也想好好笑着呢
笑っていようよ
讓我們笑着吧
選んだ道がもしも正解じゃなくて
如果選擇的道路並非正確答案
間違っていても
即使錯了
I'm here for you
I'm here for you
ふたつ並んだふたりの足跡
兩個並排的我們的足跡
ありがとう おやすみ おかえりなさい
謝謝 晚安 歡迎回來
何気ない言葉に秘める
隱藏在平淡話語中的
「貴方に出會えて良かった」
「能遇見你真好」
最後の戀をしよう
來談最後一次戀愛吧
どんな未來だろうときみと描きたい
無論怎樣的未來我都想和你描繪
良いも悪いも全部揹負って行くと誓うよ
我發誓好壞全部揹負前行
出會った瞬間、戀に落ちた二人
相遇的瞬間就墜入愛河的兩人
そんなんじゃなくたって
即使並非如此
I'll be for you
I'll be for you
今日は二人の新しい記念日
今天是我們的新紀念日
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。