作品簡介
《friction (feat. 春猿火 & 梓川) [Remix]》收錄於《魔女ぷらす》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
I get down with the victim
我與受害者一同沉淪
We both know you need them
我們都清楚你需要他們
You're stuck in the middle
你被困在中間地帶
Of all irrelevance
與所有無關之事糾纏
And your heart is beating
你的心臟在跳動
'Cause you know that you gotta
因你知道你必須
Get out of the middle
逃離這中間地帶
And rise to the top now
此刻便崛起至頂峯
When you've made it, won't you tell me what to do?
當你成功時，可否告訴我該如何？
'Cause I'm playin' it all wrong
因為我一直錯得太深
When you've made it (when you've made it), won't you tell me what to do?
當你成功時（當你成功時），可否告訴我該如何？
'Cause I'm playin' it all wrong
因為我一直錯得太深
You can't fight the friction, so, ease it off
你無法對抗摩擦，所以，放鬆它
You can't take the pressure, so, ease it off
你無法承受壓力，所以，放鬆它
Don't tell me to be strong, ease it off
別告訴我要堅強，放鬆它
You can't fight the friction, so, ease it off
你無法對抗摩擦，所以，放鬆它
And get into the system
踏入這系統之中
We both know you need one
我們都清楚你需要一個
At the tip of the needle
在針尖之上
It's taking over you
它正將你吞噬
And your heart is beating
你的心臟在跳動
'Cause you know that you gotta
因你知道你必須
Get out of the middle
逃離這中間地帶
And rise to the top now
此刻便崛起至頂峯
When you've made it, won't you tell me what to do?
當你成功時，可否告訴我該如何？
'Cause I'm playin' it all wrong
因為我一直錯得太深
When you've made it (when you've made it), won't you tell me what to do?
當你成功時（當你成功時），可否告訴我該如何？
'Cause I'm playin' it all wrong
因為我一直錯得太深
You can't fight the friction, so, ease it off
你無法對抗摩擦，所以，放鬆它
You can't take the pressure, so, ease it off
你無法承受壓力，所以，放鬆它
Don't tell me to be strong, ease it off
別告訴我要堅強，放鬆它
You can't fight the friction, so, ease it off
你無法對抗摩擦，所以，放鬆它
Oh, why can't you let it go?
哦，為何你不能放手？
Like a bird in the snow
像雪中的一隻鳥
This is no place to build your home
這裏不是築巢的地方
You can't fight the friction, so, ease it off
你無法對抗摩擦，所以，放鬆它
You can't take the pressure, so, ease it off
你無法承受壓力，所以，放鬆它
Don't tell me to be strong, ease it off
別告訴我要堅強，放鬆它
You can't fight the friction, so
你無法對抗摩擦，所以
Yeah
耶
Yeah
耶
Yeah
耶
Yeah
耶
