作品簡介
Awairo於 2024-12-05 發行的單曲《Love or Lie》。
試聽
Love or Lie
歌詞
Guest Chorus : 梓川、詩道、雨宿り (水野あつ, Sooda)、跳亜、VALIS (CHINO, NEFFY, RARA, VITTE)
嘉賓合唱:梓川、詩道、雨宿り(水野あつ、Sooda)、跳亞、VALIS(CHINO、NEFFY、RARA、VITTE)
遙か遠く遠くで生きてた
在遙遠遙遠的地方生活著
あの花が音止めたように
如同那朵花停止了聲響
寂しさを殘す怖さでさえも
連留下寂寞的那份恐懼
置いてきてしまっているのさ
也早已被我丟在了身後
どれほど待ってもドアは開かない
無論等多久,門都不會開啟
聲を出すのも許されない
連發出聲音都不被允許
うなされて目覚める日々も
那些噩夢驚醒的每一天
いつの間にか慣れていた私の
不知不覺間早已習慣的我
この瞳と君と
這雙眼眸,和你
ねえ、踴り明かそう
吶,讓我們跳舞到天明
ほら見て
你看
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
打たせ杭の臓を
將任人敲打的木樁之心
All right?Do or Die
All right?Do or Die
劇薬に変えるの
化作劇毒之藥
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
幾度踏まれても
無論被踐踏多少次
強く色鮮やかに咲いて
也要濃烈鮮豔地綻放
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
舐め合う傷跡
互相舔舐的傷痕
Uh,Love or Lie
Uh,Love or Lie
マイナスを足して
把負數加上
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
光與えるの
給予光芒
影を持って初めて分かる
擁有了影子,才第一次明白
綺麗に騙す魔法溢れて
漂亮騙人的魔法滿溢
曬せば突き立てる文句
一旦示人,便是刺來的怨言
戀は盲目とか言うし
都說戀愛是盲目的
呪いもいつか解けてしまうなら
若連詛咒也終會解除
「體にいいものだけを見て、
「只看著對身體好的東西,
取り入れられたら」なんて
只攝取有益之物」什麼的
歪みを知ってても戻るから
即使明知扭曲,還是會回去
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
浴びせ的の矢を
那潑灑而來的箭矢
All right?Do or Die
All right?Do or Die
誰もを黙らせるの
要讓所有人都噤聲
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
淺はかな聲も
連淺薄的聲音
深く深く包み込んで
都深深、深深地包裹起來
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
色を失くしても
即使失去色彩
もっとLove or Lie
更多的 Love or Lie
厚く塗り重ね
厚厚地反覆塗抹
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
磨きをかけるの
為它打磨拋光
二度と觸れられない所まで
直到再也無法觸及的地方
言葉にすれば壊れるとしても
即使說出口就會碎裂
伝えなくちゃ通じない
不說出口就無法傳達
直線で透明に作った
用直線與透明築成的
藍を破って
將那藍色破開
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
打たせ杭の臓を
將任人敲打的木樁之心
All right?Do or Die
All right?Do or Die
劇薬に変えるの
化作劇毒之藥
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
幾度踏まれても
無論被踐踏多少次
強く色鮮やかに咲いて
也要濃烈鮮豔地綻放
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
舐め合う傷跡
互相舔舐的傷痕
Love or Lie
Love or Lie
マイナスを足して
把負數加上
Love or Lie,Love or Lie
Love or Lie,Love or Lie
光與えるの
給予光芒
影を持って初めて分かる
擁有了影子,才第一次明白
Lalala…
啦啦啦……
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。