作品簡介
Empty old City於 2024-05-14 發行的單曲《Buffer (English Ver.)》。
試聽
Buffer (English Ver.)
歌詞
Soon will be found for the above
不久,將為上方所尋見
In the Buffer my noumenon is wandering alone
在緩衝區中,我的本體獨自徘徊
Waiting for a choice of the CPU
等待著 CPU 作出抉擇
in my main body lying down there
在我躺於彼處的主體之中
With the Death it's a rendezvous
與死神的一場幽會
In a rage struck like monster
如怪物般暴怒襲來
It had been always out of control for us
對我們而言,它一向失控
but well in fact the ground only made a little sneeze
但實際上,大地只是輕輕打了個噴嚏
When soaring up to reach the stratosphere
當飛昇直至平流層
"just let it be"
「隨它去吧」
Is it really on my mind
這真的縈繞我心嗎
Grieving alone mourn me Aria
獨自哀慟,為我悲歌,詠歎調
Cuz I can see the sunlight smiling on the far edge
因為我看見朝陽在遙遠邊際微笑
Should I say that's out-of-body or the backup of my life
該說那是靈魂出竅,還是我生命的備份
My fate is at the fork roads
我的命運正處岔路口
My end is up in the air
我的終局懸而未決
Who Knows who'll see
誰知道誰會看見
You blow bubbles
你吹起泡泡
When did they pop and disappear
何時破裂消失
Still the Earth goes around the sun What a simple rule
地球依舊繞著太陽運轉,多麼簡單的法則
Seems like just angles are giggling
彷彿只有天使在竊笑
Catching forty winks
打著盹兒
Must be in a dream
想必是在夢中
The soul still has a place to come back to
靈魂仍有歸處可返
yet leaving and flying high into the sky
卻仍離去,高飛入天際
Let it go around
任它運轉
Let it go around the sun without me
任它繞日而行,沒有我也罷
It's time the train arrives
列車到站的時刻到了
I should go and blow out the candle to say good night
我該去吹熄燭火,道一聲晚安
It's all right
沒關係的
When soaring up to reach the stratosphere
當飛昇直至平流層
"just let it be"
「隨它去吧」
Is it really on my mind
這真的縈繞我心嗎
Grieving alone mourn me Aria
獨自哀慟,為我悲歌,詠歎調
Cuz I can see the sunlight smiling on the far edge
因為我看見朝陽在遙遠邊際微笑
"Why didn't I--?"heavy heart with lots of regrets
「為什麼當初沒有——?」滿心悔恨沉甸甸
Can never hold a flower bouquet while living back in there
若活在彼處,便永遠捧不起一束花
Nostalgia is killing me, Aria
鄉愁正將我吞噬,詠歎調
Indeed my everything was breathing until now
誠然,我的一切至今仍在呼吸
Should I say that's out-of-body or the backup of my life
該說那是靈魂出竅,還是我生命的備份
My fate is at the fork roads
我的命運正處岔路口
My end is up in the air
我的終局懸而未決
Who Knows who'll see
誰知道誰會看見
You blow bubbles
你吹起泡泡
When did they pop and disappear
何時破裂消失
Still the Earth goes around the sun What s simple rule
地球依舊繞著太陽運轉,多麼簡單的法則
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。