拒絕反応 feat. 羽累

作品簡介

羽累於 2024-06-27 發行的單曲《拒絕反応 feat. 羽累》。

試聽

Apple Music拒絶反応 feat. 羽累

网易云音乐拒絶反応 feat. 羽累

歌詞

(出典しゅってんshutten: YouTube)

(出处: YouTube)

[うuつtsuぷpu]

[うつぷ]

A / B / O / AB 「君きみkimiはha何なにnani?」ってte 四よっyoつtsuのnoカkaテteゴgoリriー-かkaらraしshiかka選えらeraべbeなnaいi?

A / B / O / AB「你是什麼?」只能從這四個類別裡選嗎?

恵めぐmeguまmaれreたta血ちchi マmaグguルru生うuまmaれreのno一種いっしゅisshu 分別ふんべつfunbetsuしshi 六ろくroku三さんsan三さんsan四よんyonでde詰つtsuめme込こkoむmuどdoっかkaのno賢者けんじゃkenjaのno意思いしishi

得天獨厚的血統麻瓜出身的一種被分類塞進六三三四不知哪位賢者的意志

AとtoかkaDのno間まmaにniSやyaDH 割わwaりri込こkoまmaれreたta悩なやnayaみmi since B.C.

A和D之間硬插進S和DH 被打斷的煩惱 since B.C.

Designated Hitterみmiたtaいiにni得意とくいtokuiなna役割やくわりyakuwari 愛あいai 貰もらmoraえeなnaかkaったta生おoいi立たtaちchi

像指定打擊手般擅長的角色卻沒能得到愛的成長經歷

蓼たでtade食くkuうu蟲むしmushi達たちtachiとto健常けんじょうkenjou者しゃshaのno隔へだhedaたtaりri Berlin Wall並なnaみmi 歩あゆayuみmi寄よyoったtaフfuリri そsoのno実みmi

吃蓼草的蟲子和正常人之間的隔閡堪比柏林牆假裝彼此靠近其實

５イiンnチchi液晶えきしょうekishou越ごgoしshi致命傷ちめいしょうchimeishou 都合つごうtsugouにniいiいi論理ろんりronri ニniュyuー-ロroンnにni直じかjikaにni

隔著五英寸螢幕的致命傷方便自洽的邏輯直直扎進神經元

僕ぼくbokuらraをwo理解りかいrikaiしshiたtaつtsuもmoりriかkaいi？

你以為自己理解我們了嗎?

幸こうkouかka不幸ふこうfukouかkaのnoボboー-ダdaー- 各々おのおのonoono ラraイiンnかka 範囲はんいhan'iかka フfuァaジjiー-かka

幸與不幸的邊界各自是線是範圍還是模糊一片

はhaたtaまmaたtaレreイiヤyaー-バbaラraバbaラra みmiなna異ことkotoなnaってteんnだda

又或者層次各不相同大家都不同

「君きみkimiのnoたtaめme」ってteいiうu蓼たでtade 僕ぼくbokuにniはhaねne 苦にがnigaいiだdaけke

那句「為了你好」的蓼草對我來說只有苦澀

僕ぼくbokuらraはha平等びょうどうbyoudou みmiなna違ちがchigaってte みmiなna誰だれdareかkaのno害蟲がいちゅうgaichuuでdeすsu

我們是平等的各有不同又都是某人的害蟲

[コkoー-ラraスsu]

[合唱]

自由じゆうjiyuuにniなnaりriたtaいiとtoいiうu願望がんぼうganbou そsoうuそsoうu

想要自由的願望對對

杜撰ずさんzusanなna継つtsuぎgi接はhaぎgi いiらraねneえe

粗製濫造的拼補不需要

觸ふfuれreなnaくkuてteいiいi 孤立こりつkoritsuしshiたtaまmaまmaのno間合まあmaaいiでde

不必觸碰就保持孤立的距離

十八番じゅうはちばんjuuhachibanのnoみmiでde毆なぐnaguりri合あaおoうuぜze

就用各自的看家本領互毆吧

[風ふうfuu魔まmaのnoKTR詩しshi]

[風魔のKTR詩]

はhaかkaりriじjiゃya測はかhakaれreなnaいi価値かちkachi どdoのnoみmiちchi言いiったtaもmoんn勝かkaちchi

秤量不出的價值反正先開口的贏

Ahh shit 造花ぞうかzoukaにni振ふfuりriまmaくku匂におnioいiにni群むらmuraがgaるru ハhaチchi

Ahh shit 圍著假花上噴灑的香氣聚集的蜜蜂

啜すすsusuれreなnaいi蜜みつmitsu そsoこkoじjiゃyaなnaいi 表ひょうhyouよyoりri裡うらuraにni

吸不到的蜜不是那裡比起表面更在暗處

私わたしwatashiたtaちchiはha、自由じゆうjiyuuにniなnaりriたtaいiとtoいiうu願望がんぼうganbouをwo考かんがkangaえeまmaすsu

我們思考著想要自由的願望

見みmiたtaくku なnaいi モmoノnoはha片隅かたすみkatasumiにni

不想看見的東西丟到角落

入いiれreてteなnaいi そsoのno畫がga角かくkakuにni

沒有納入那個畫面裡

忘わすwasuれreなnaいi 忘わすwasuれreたtaいi 忘わすwasuれreたtaくkuなnaいi

忘不掉想忘記又不想忘記

外はずhazuれreたtaくkuなnaいi

不想被排除在外

思おもomoえeばba思おもomoうu程ほどhodo全部ぜんぶzenbu逆ぎゃくgyakuにniなnaってteくku

越想越全都背道而馳

変かkaわwaれreなnaいi 変かkaわwaりriたtaいi 変かkaわwaりriたtaくkuなnaいi

變不了想改變又不想改變

入はいhaiらraれreたtaくkuなnaいi

不想被闖進來

無意識むいしきmuishikiのno身勝手みがってmigatte 日向ひなたhinataとto日陰ひかげhikage

無意識的自私陽光與陰影

レreー-ルruもmoレreンnズzuもmo外はずhazuれreたta現実げんじつgenjitsu

脫離軌道也脫離鏡頭的現實

全部ぜんぶzenbuのnoテteー-ブbuルruかkaらra外はずhazuれreたtaネneジji

從所有桌臺上掉落的螺絲

皿さらsaraすsuらraマmaトtoモmoにni並ならnaraべbeるru気きkiしshiねneぇe

連盤子都不想好好擺

さsaらraさsaらraまmaとtoもmoにni生いiきkiれreるru気きkiしshiねneぇe

根本不覺得能好好活下去

[コkoー-ラraスsu]

[合唱]

自由じゆうjiyuuにniなnaりriたtaいiとtoいiうu願望がんぼうganbou そsoうuそsoうu

想要自由的願望對對

杜撰ずさんzusanなna継つtsuぎgi接はhaぎgi いiらraねneえe

粗製濫造的拼補不需要

觸ふfuれreなnaくkuてteいiいi 孤立こりつkoritsuしshiたtaまmaまmaのno間合まあmaaいiでde

不必觸碰就保持孤立的距離

十八番じゅうはちばんjuuhachibanのnoみmiでde毆なぐnaguりri合あaおoうuぜze

就用各自的看家本領互毆吧

[うuつtsuぷpu]

[うつぷ]

脫線だっせんdassenしshiたta蟲むしmushiとto蟲むしmushiがga 椿つばきtsubakiのno葉はhaにni隣となtonaりri合あaうu

脫軌的蟲與蟲在椿樹葉上相鄰

捉とらtoraえeたta良よyoいi畫がga角かくkaku like a Discovery Channel

捕捉到好畫面 like a Discovery Channel

8×4=32 マmaシshiー-ンn V.S. ヒhiトto 共存きょうぞんkyouzonのno為ためtameにni交かkaわwaすsuビbiー-トto

8×4=32 機器 V.S. 人為共存而交換的節拍

噓うそusoくkuせseえe握手あくしゅakushuよyoりri すsuげgeえe重おもomoいi価値かちkachiをwo

比起虛偽的握手更重的價值

[風ふうfuu魔まmaのnoKTR]

[風魔のKTR]

社會しゃかいshakaiのno暗やみyamiとto乖離かいりkairiすsuるru病やyaみmi

與社會陰暗面背離的病痛

暇ひまhimaがgaあaりriすsuぎgi 熟考じゅっこうjukkouしshiたtaガgaキki

閒得發慌深思熟慮的毛頭小子

経験けいけんkeiken足たtaりriなnaいiかkaらra 素材そざいsozaiがga無なnaいi

因為經驗不夠沒有素材

考かんがkangaえeてteもmo出でdeるru答こたkotaえeはha ﾅﾆ？

想破頭得出的答案是啥?

[うuつtsuぷpu]

[うつぷ]

他人たにんtaninだdaしshi差異さいsaiがga知覚ちかくchikakuでdeきkiなnaいi

因為是他人感知不到差異

乖離かいりkairiしshiまmaくkuりriなna意志いしishiとto意志いしishi

嚴重背離的意志與意志

暗やみyamiなnaどdo存在そんざいsonzaiしshiなnaいi

黑暗什麼的並不存在

光ひかりhikariとto思おもomoってteるru同士どうしdoushiのno殺ころkoroしshi合あaいi

彼此自以為是光的人之間的廝殺

他人たにんtaninのno死骸しがいshigai 佔領せんりょうsenryouしshi光ひかhikaるruブbuラraックkuラraイiトto

他人的屍骸被佔據而發亮的黑光燈

[風ふうfuu魔まmaのnoKTR]

[風魔のKTR]

なnaにniをwo喋しゃべshabeってteたtaってte変かkaわwaってteくkuれreなnaいiどdoうuしshiたtaってte

不管說什麼都不會改變無論如何

簡単かんたんkantanにni溢あふafuれreてteくkuるru 心こころkokoroのnoグguラraスsuがga小ちいchiiさsaくkuってte

輕易就滿溢位來因為心的杯子太小

自分じぶんjibunがga変かkaわwaれreばbaいiいiとto気きkiづzuいiてteいiるru事ことkotoもmo無視むしmushiをwoしshiてte

明知只要自己改變就好也選擇無視

今日きょうkyouもmo俺おれoreとto私わたしwatashiはha得體えたいetaiのno知しshiれreなnaいi不安ふあんfuanとto共存きょうぞんkyouzonしshiてteるru

今天我和我也和來路不明的不安共存著

[うuつtsuぷpu]

[うつぷ]

幹渉かんしょうkanshouせseずzu鑑賞かんしょうkanshouしshiてteくku 尊重そんちょうsonchouテteクku向上こうじょうkoujouしshiてteくku 共存きょうぞんkyouzonフfuェeー-ズzu

不去幹涉只遠遠欣賞尊重技巧不斷提升共存階段

「グguラraスsuはha小ちいchiiさsaいiかkaらraShit」

「杯子太小了 Shit」

「ピpiッチchiャyaー-はha大雑把おおざっぱoozappaだdaかkaらraたtaわwaごgoとto」ってte

「水壺太馬虎盡是廢話」

我々われわれwareware當あaてte嵌はhaめmeあaってteるru 決きkiめmeつtsuけkeあaってteるru

我們在彼此套用彼此妄下定論

そsoんnなnaんnじjiゃyaなnaくku

不是那樣的

「君きみkimiはha何なにnani？」

「你是什麼?」

『俺おれore』かka『私わたしwatashi』

『俺』還是『私』

そsoれreだdaけke

僅此而已

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄