作品簡介
《MC3》收錄於《CREAM PUFF LIVE 2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
ササノマリイさんの「共感覚おばけ」
Sasano Marii的《聯覺妖怪》
ELECTROCUTICAさんの「Chaining Intention」でした
是ELECTROCUTICA的《Chaining Intention》
「共感覚おばけ」… お化け、お化けです
《聯覺妖怪》… 妖怪，是妖怪呢。
なんだろう、まっすぐな言葉とか
怎麼說呢，直白的詞語之類的。
なんて言うんですか？
該怎麼說呢？
姿が見えない言葉とか
像看不見形態的詞語之類的。
人と會話してると
當和人對話的時候，
いろんな言葉があって
有各種各樣的詞語，
目の前の人が思ってることとか、言いたいことが
眼前的人在想什麼、想說什麼，
わからなくなったりすることがあります
有時會變得不明白。
悪いことばっかり、考えてしまったり
總是隻往壞處想，
だからといって、例えば會話がない世界があったとして
話雖如此，假如有一個沒有對話的世界，
なんだろう…テレパシーとかわかんないんですけど、なんか
怎麼說呢……雖然我不懂心靈感應之類的，但總覺得，
自分の心に殘ってる大切な言葉みたいなものも
也有像留在自己心裡的重要話語之類的東西，
たくさんいくつもあって
有很多很多個，
それはそれで嫌だなって、思ったりもします
但那樣又會覺得討厭，我也會這麼想。
「Chaining Intention」は、これもまた大好きな曲で
《Chaining Intention》也是一首我非常喜歡的歌曲，
本當に跳ねるような音が多癖になりますよね
那種真正跳躍般的聲音真是令人上癮呢。
曲の話とちょっとズレちゃうんですけど
雖然稍微偏離了歌曲的話題，
この曲が投稿された時に流行ったMMDに
在這首曲子投稿時流行的MMD中，
すごいもう、當時うわぁ～って、もう衝撃を受けまくって
非常，當時哇～地，深受震撼，
何だろう、こう… 3Dの世界っていうんですか？
是什麼呢，這個……就是3D的世界嗎？
もうすごい心を奪われまして
真的是被深深奪走了心，
それをきっかけにこういろいろな映像を見るようになりました
以那為契機，開始看各種各樣的影片了。
なんか微妙動畫であさるみたいな感じですね
感覺就像是在微妙影片裡找東西看一樣呢。
Treowさんの曲は
Treow的歌曲，
當時私が聞いたことのないような
是當時我從未聽過的，
不思議な音でまみれていて
充滿了不可思議的聲音，
一気に引き込まれて
一下子就被吸引了進去，
こんな曲があるんだって
原來有這樣的曲子啊，
いろんな方向の曲に
對各種方向的曲子，
手を伸ばすようになったのを思い出します
我記得自己開始伸手去接觸。
はい、長くなってしまいました
好的，說得太長了。
次の曲に行きます
接下來播放下一首。
sasakure.UKさんの「レプリカ」
sasakure.UK的《Replica》
