作品簡介
《Revenge at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)》收錄於《CREAM PUFF LIVE 3》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
時は戻らない向き合うだけ
時間不會倒流 只能面對
過去の栄光は遠ざかるもの
過去的榮光 終將遠去的東西
粘っていこう
繼續堅持下去
Never give up again
永不言棄
敗北に価値を與えるため
為了給敗北賦予價值
立ち上がって振りかざせ
站起來揮舞吧
傷付いた腕を苦汁飲んで
忍著傷痛 飲下苦汁
Could you stand up again？
你能再次站起來嗎？
引き際とか弁えないで
不要說退場之類的話
弱音が遺言じゃ終われない
軟弱的話作為遺言可無法結束
再起に賭けろ
賭上東山再起
七転びしても
即使跌倒七次
途切れた溜め込んだ
被截斷的 積累的
願いを吐き出せ
吐出願望
たとえ勝ち目のない戦いでも
即使是沒有勝算的戰鬥
夢も覚悟も変わらない
夢想和覺悟都不會改變
失望を
失望
屈辱を
屈辱
失敗を
失敗
後悔を
後悔
炎にくべて高く狼煙を
投入火焰 高高燃起狼煙
いつか世界中が見放しても
即使有一天被全世界拋棄
命の限り挑もう
以生命為限去挑戰吧
決斷を
決斷
執念を
執念
挽回を
挽回
復活を
復活
遂げて
實現
眩しい魂
耀眼的靈魂
突きつけろ
狠狠展示吧
しがみつき抗うさまは決して美しくない
緊抓不放抗爭的姿態絕不美麗
よじ登って食い下がって性懲りも無い
攀爬糾纏 毫不悔改
希望抱いて
懷抱希望
Keep on going the dark
在黑暗中繼續前行
生き恥なんて気のせいにして
把苟且偷生當作錯覺
未練だって起爆剤にするくらい
連留戀都要當作引爆劑
祈りの手より手札を盡くして
與其祈禱 不如用盡手中王牌
理不盡耐えきった
忍耐了不講理
決意を貫け
貫徹決心
たとえまた未來を奪われたって
即使未來再次被奪走
立ち向かわずにいられない
無法不挺身面對
軽蔑に
輕蔑
失笑に
失笑
中傷に
中傷
雑言に
惡言
向かって謳え咽ぶ嵐を
對著它們歌頌 哽咽的暴風雨
誰も見た事ない起死回生のシナリオにただ進もう
向著誰也沒見過的起死回生劇本 只管前進
喝采を
喝彩
成功を
成功
瞬間を
瞬間
運命を
命運
握った可能性地平に知らしめろ
將抓住的可能性昭示於地平線
走り倒れた最後を空が許したとしても
即使天空允許跑到倒下的結局
爪痕は殘せてない
也未能留下爪痕
犬死なんて許せない
絕不能允許無謂的犧牲
たとえ勝ち目のない戦いでも
即使是沒有勝算的戰鬥
滾る心にブレはない
沸騰的心不會動搖
贖罪の
贖罪的
降伏の
投降的
撤退の
撤退的
撤回を
撤回
革命の
革命的
作戦を
作戰
団結の
團結的
続行を
繼續
失望を
失望
屈辱を
屈辱
失敗を
失敗
後悔を
後悔
炎にくべて高く狼煙を
投入火焰 高高燃起狼煙
いつか世界中が見放しても
即使有一天被全世界拋棄
命の限り挑もう
以生命為限去挑戰吧
決斷を
決斷
執念を
執念
挽回を
挽回
復活を
復活
遂げて
實現
眩しい魂
耀眼的靈魂
突きつけろ
狠狠展示吧
