作品簡介
《ピロウトーク》收錄於《CREAM PUFF LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
最低な人生だった
曾是最糟糕的人生
もう結構 散々なんて
已經夠了 說什麼一塌糊塗
いつまでそこにいるつもり？
打算在那裡待到什麼時候？
安心と切の合間で
在安心與刺痛的間隙
揺れるくらいの感傷ならさ
若只是輕輕搖擺的感傷
簡単に言わないで
就別說得那麼輕鬆
觸れられないその傷に
在那無法觸碰的傷口上
誰かを重ねて
疊上某個人
それくらい、そう、ちょうどいいの
這種程度 對 恰到好處
踏み臺にして
當作踏板吧
めちゃくちゃになればいいよ
變得一塌糊塗也沒關係哦
もう戻れなくなったっていいよ
就算再也回不去了也沒關係
わざと傷をつけて泣きたがるなら
如果故意弄傷自己想哭的話
死んでしまえばいいのに
死掉就好了啊
ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
忍不住想把你攪得一團糟
それも 君のせいだよ
那也是 你的錯哦
どこにもいかせないから
誰讓我哪裡也不放你去呢
優越感の渦巻いて
優越感打著旋
劣等感をそう吐いて
就那樣吐著自卑
いつまで子供でいるつもり？
打算當小孩當到什麼時候？
安心と切の合間で
在安心與刺痛的間隙
觸れるくらいの気ならさ
若是剛好能碰到的心意
あたしに委ねて
就交給我吧
もっと遠くへ行って
去更遠的地方
もっと感覚澄まして
把感官磨得更敏銳
この部屋が世界に鳴る 鳴る 鳴る
這個房間向世界鳴響 鳴響 鳴響
どれだけ死んだふりしても
不管裝死多少次
誰も見てないよ
誰也不會看哦
それくらい、そう、ちょうどいいの
這種程度 對 恰到好處
踏み臺にして
當作踏板吧
めちゃくちゃになればいいよ
變得一塌糊塗也沒關係哦
もう戻れなくなったっていいよ
就算再也回不去了也沒關係
わざと傷をつけて泣きたがるなら
如果故意弄傷自己想哭的話
死んでしまえばいいのに
死掉就好了啊
ぐちゃぐちゃにしたくなるんだ
忍不住想把你攪得一團糟
それも 君のせいだよ
那也是 你的錯哦
どこにもいかせないから
誰讓我哪裡也不放你去呢
