作品簡介
《今さらサレンダー at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)》收錄於《CREAM PUFF LIVE 3》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
何も分かんないまま脫落で終わり
什麼都沒搞懂就以脫落告終
ちょっと刺激が強すぎて目を閉じた
刺激有點太強 閉上了眼睛
嗚呼 退屈な日
啊啊 無聊的日子
薄暗い通りの中で
在昏暗的街道之中
見慣れない光が窓辺を映し出して
陌生的光映照在窗邊
響く音に足は進む
腳步隨迴響的聲音向前
夜の匂いが過ぎた途端に
夜的氣息掠過的瞬間
瞳に映ったキミと宙を舞う音色が
眼中映出的你 與飛舞在空中的音色
ビルを抜けて 街は揺れる
穿過大樓 街道搖曳
都會の喧騒に少し疲れたボクの元で
來到對都市喧囂有些疲憊的我身邊
何かが変わる気がして彷徨う
覺得有什麼會改變 徘徊著
獨りきりの夜に
在孤身一人的夜裡
今さらサレンダーしたって意味がないや
事到如今投降也沒有意義啊
柄 パラメイタ 振り切って戻ってた
擺出那副樣子 偏執狂 甩開一切又折返
頭に空回りしてるなら さあおいでよ
若只是在腦中空轉 那就來吧
何も分かんないから哲學のパロディ
什麼都不懂 只好戲仿哲學
ちょっと効き目が強すぎて様子見
藥效有點太強 先觀望一下
真似事ばかりひとり不安になる
淨是模仿著別人 一個人變得不安
間違い探しの アーバン Ah
尋找錯誤的 都市 Ah
憂鬱過ぎたようだ
似乎是太憂鬱了
開け放した窓の中へと吹き込む風
吹進敞開的窗戶的風
音は遠く どこへ向かう？
聲音在遠方 要去向何方？
後悔の連続に少し疲れたボクの元へ
來到對接連不斷的後悔有些疲憊的我身邊
何か変わる日が來て彷徨う
什麼都會改變的日子來臨 徘徊著
獨りきりの夜に
在孤身一人的夜裡
今なら散々だって気づけたんだ
事到如今才發覺 早已一塌糊塗
ああ いつまでも転がしてくれよ
啊啊 就這樣一直讓我翻滾下去吧
もう勝手に そう身勝手に
隨心所欲 就那樣任性妄為
生きていたい だから さあ
想活下去 所以 來吧
今さらサレンダーしたって意味がないや
事到如今投降也沒有意義啊
柄 パラメイタ 振り切って戻ってた
擺出那副樣子 偏執狂 甩開一切又折返
頭に空回りしてるなら さあおいでよ
若只是在腦中空轉 那就來吧
何も分かんないから哲學のパロディ
什麼都不懂 只好戲仿哲學
ちょっと効き目が強すぎて様子見
藥效有點太強 先觀望一下
真似事ばかりひとり不安になる
淨是模仿著別人 一個人變得不安
間違い探しの アーバン Ah
尋找錯誤的 都市 Ah
誰もいない夜気づかないで
在無人的夜裡 不要察覺
