作品簡介
《開戦前夜》收錄於《CREAM PUFF LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動
周而復始的諸行無常 復甦的性衝動
都會にいる ほとんど寢そべってるカンジに近い
身處都市 幾乎像是躺平的感覺
そりゃもうKEMONOのようなスタイルで
那簡直就是野獸般的風格
なーんも考えとらん 脫力感。 空白の脳。 虛無。
啥都沒想 脫力感。空白的大腦。虛無。
ピクリとも起こらんやる気。
絲毫提不起幹勁。
以上は、全てえー噓偽りであります。
以上，全都是謊言。
実際これらの反対の狀態に 今俺は、いる。
實際上我現在處於這些相反的狀態。
負けの気分と裡返しの餘裕を持って
懷揣著輸的心情與反向的從容
俺は攻撃の感覚を呼び覚ます
我喚醒攻擊的感覺
無駄でジャマなだけの思想を引きずり落とす
拖下那些無用礙事的思想
打つ手が山のようにある 相手の出方がだいたい分かる
對策堆積如山 大概能猜到對方的招數
勝ちにはいかない もうションベンくせえから
不會走向勝利 因為已經屎尿味熏天
幹ききった女の股ぐらのようだから
就像乾涸的女人胯下一般
そんな俺も幹いていた ずっと溼度がまるで足りんかった
那樣的我也乾涸著 一直溼度完全不足
勝った負けたの猿芝居 行方は俺も貴様も気が違い
輸贏的猴戲 結局你我都會發狂
危険察知能力色慾にもうろくしておったら
若連危險察覺能力和色慾都已遲鈍
のっぴきならんほどの致命傷を
無法避免的致命傷
負うのを迴避するため必要な経験則
為迴避揹負所需的經驗法則
研澄ました予感にしたがって働く行動力
遵循磨礪的預感而運作的行動力
あいた、いた。あいたあいたあいたたた...
啊疼，疼。啊疼啊疼啊疼疼疼...
やった。 痛みを感じることが出來た。
做到了。能感受到疼痛了。
感じるー 感じるー 痛みを感じることが出來る
感受到ー 感受到ー 能感受到疼痛
勝った負けたの猿芝居 行方は俺も貴様も気が違い
輸贏的猴戲 結局你我都會發狂
開戦前夜のこのカンジ 活発な細胞活動
開戰前夜的這種感覺 活躍的細胞活動
ずーっと続く この具合の良いテンション
一直持續 這種恰到好處的緊張感
冷靜だが何かを燃やし続けている
冷靜但持續燃燒著什麼
脳がユれる 電気の力 そしてシビれる
大腦搖擺 電流的力量 然後麻痺
興奮電気を欲している
渴求著興奮電流
勝っても負けても 己の勝負
無論輸贏 都是自己的戰鬥
勝っても負けても 己の勝負
無論輸贏 都是自己的戰鬥
勝っても負けても 己の勝負
無論輸贏 都是自己的戰鬥
勝っても負けても 己の勝負
無論輸贏 都是自己的戰鬥
