作品簡介
《Splash. (feat. 春猿火)》收錄於《Splash.》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dive in deep up in my world
Dive in deep up in my world
You been ready?
You been ready?
Let's go
Let's go
Time to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
令人眩暈的顫抖
처음 본 아름다움
初次見到的美麗
거침없이 diving down, down, down
毫不猶豫地 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
至今從未感受過的新世界
몸을 맡겨 던져 움직여봐
把身體交給它,丟擲去,動起來吧
Make it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
끝없이 펼친 푸른 바닷가
無邊無際的藍色海邊
그건 어떤 말도 부족해 부족해
那用任何言語都不足以形容
내 눈빛 속에 휘몰아치는 파도처럼
如同我眼神中翻湧的波濤
좀 더 move it, move it, 움직여 더
再 move it, move it, 多動起來
Who be the one that be looking at me?
Who be the one that be looking at me?
반짝인 투명한 물결들이
閃爍的透明波浪
너무 완벽한 한 폭의 그림 (na-na-na-na)
太過完美的一幅畫 (na-na-na-na)
홀리듯 멍하니 쳐다보지
被迷惑般呆呆地望著
끝없이 빠져간 mystery
無盡陷入的神秘
더 깊게 몰아쳐
更深地襲來
I can't say no more
I can't say no more
뜨거워진 태양 아래 달려봐
在熾熱的太陽下奔跑吧
Feeling so, so hot
Feeling so, so hot
멀리 go, go, oh, oh
遠遠地 go, go, oh, oh
모든 걸 다 집어삼킬 이 순간
將這所有一切都吞噬的瞬間
이젠 때가 됐어
現在時機已到
Time to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
令人眩暈的顫抖
처음 본 아름다움
初次見到的美麗
거침없이 diving down, down, down
毫不猶豫地 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
至今從未感受過的新世界
몸을 맡겨 던져 움직여봐
把身體交給它,丟擲去,動起來吧
Make it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
跟隨那引領我的感覺的波浪
위험해도 가야 해 더 빨리
即使危險也要走得更快
돌이킬 수 없어
無法回頭
I'm not back, I'm not back, back
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
無法控制地
커진 꿈 그 위로
在變大的夢想之上
이제부터 전부를 걸어
從現在開始賭上一切
약해 빠진 모습은 버려
丟棄軟弱的樣子
I got hundred on the dash
I got hundred on the dash
새로운 미래를 열어, yeah
開啟新的未來, yeah
더 큰 파도가 몰아쳐도
即使更大的波浪湧來
Keep it up 그대로 넘어버려
Keep it up 就這樣越過去
Three-six-five, burn it up
Three-six-five, burn it up
꿈에 지펴 불씨를 더
在夢想上點燃更多的火種
미친 듯한 심장 소리 boom, boom, pow
瘋狂的心跳聲 boom, boom, pow
높이 so, so high
高高地 so, so high
계속 go, go, oh, oh
繼續 go, go, oh, oh
쏟아질 듯 위태로운 이 순간
彷彿要傾瀉而下的危險的瞬間
나의 때가 왔어
我的時機到來了
Time to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
令人眩暈的顫抖
처음 본 아름다움
初次見到的美麗
거침없이 diving down, down, down
毫不猶豫地 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
至今從未感受過的新世界
몸을 맡겨 던져 움직여봐
把身體交給它,丟擲去,動起來吧
Make it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
跟隨那引領我的感覺的波浪
위험해도 가야 해 더 빨리
即使危險也要走得更快
돌이킬 수 없어
無法回頭
I'm not back, I'm not back, back
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
無法控制地
커진 꿈 그 위로
在變大的夢想之上
내 마음 깊은 곳 번져간
在我內心深處蔓延的
설레는 feeling, this feeling, this feeling
悸動的 feeling, this feeling, this feeling
So beautiful
So beautiful
우린 미래를 그려가
我們描繪著未來
끊임없이 diving, I'm diving, I'm diving
不斷地 diving, I'm diving, I'm diving
So wonderful
So wonderful
빛이 드리워져
光線灑落
천천히 감았던
慢慢閉上的
눈을 떠 이제는 가야 해
睜開眼,現在必須走了
우리가 원하던 미래
我們曾渴望的未來
미래로 끝없이 헤엄쳐
向著未來無盡地游去
나의 세계로 I own it
到我的世界 I own it
Time to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
Woah
Woah
Timе to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
令人眩暈的顫抖
처음 본 아름다움
初次見到的美麗
거침없이 diving down, down, down
毫不猶豫地 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
至今從未感受過的新世界
몸을 맡겨 던져 움직여봐
把身體交給它,丟擲去,動起來吧
Makе it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
跟隨那引領我的感覺的波浪
위험해도 가야 해 더 빨리
即使危險也要走得更快
돌이킬 수 없어
無法回頭
I'm not back, I'm not back, back
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
無法控制地
커진 꿈 그 위로
在變大的夢想之上
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。