作品簡介
平田義久於 2026-06-16 發行的單曲《夜に暇電》。
試聽
夜に暇電
歌詞
夜遅くにごめんね
這麼晚打擾抱歉呢
ううん 用件なんてない
沒有啦 沒什麼要緊事
家まで付き合って
陪我走到家門口吧
酔ったふりをした
裝出一副醉意
やっぱり君がいちばん（No.1！）
果然還是你最好(No.1!)
落ち著きますねー（つきますね）
最讓人安心呢(安心呢)
わざと遠回りした
故意繞了遠路
終バスを逃して
錯過了末班車
春の夜風が髪を梳いて
春夜的微風梳理著髮絲
この時間を流してく
把這段時光吹走
ああやめて
啊 別這樣
戀はこれからなのに
明明戀愛才剛剛開始
君の胸の欠けた場所を愛している
我愛著你心中缺掉的那一塊
大切なことはまだ言えないまんま
重要的話還是沒能說出口
つまんなかった映畫
無聊的電影
不本意な結果
不如意的結果
徒労みたいな対話
徒勞無功的對話
そんな日ばっか
淨是這樣的日子
でも君との話題になるから
不過 因為能成為和你的話題
よくはないけどもどうかやってくさ
雖說不怎麼好 但也請撐下去吧
この世が地獄ならワルなやり方
這世道若是地獄 就用壞人的活法
中指代わりの笑顏だぜ馬鹿
用笑臉代替中指啊 傻瓜
君が相手なら ばか言えば「ばか！」
只要對方是你 我說傻話你就回「傻瓜!」
愛っていうもんはきっとここから
所謂愛情 一定是從這裡開始的
きみとcallin callin every night
和你 callin callin every night
わたしfallin fallin fallin love
我 fallin fallin fallin love
中身なんてないこの時間を
這空無一物的時光
中身ないままで愛したいの
就想讓它空著 這樣去愛
ふたりでcallin callin every night
兩個人 callin callin every night
わたしfallin fallin fallin love
我 fallin fallin fallin love
わたしにとっての特別が
我眼中的特別
きみにとってもそうでありますように
但願對你來說也是如此
もしも夜が明けなければ
如果夜不會亮
ふたりきり永遠にばかみたいに
兩人獨處直到永遠 像傻瓜一樣
変わらずいられるのに
明明就能一直不變
君の胸の欠けた場所にもぐりこんで
鑽進你心中缺掉的那一塊裡
大切なことはまだ……言えないなあ
重要的話還是……說不出口啊
春の夜風が髪を梳いて
春夜的微風梳理著髮絲
この時間を流してく
把這段時光吹走
ああやめて
啊 別這樣
戀はこれからなのに
明明戀愛才剛剛開始
君の胸の欠けた場所を愛している
我愛著你心中缺掉的那一塊
大切なことはまだ言えないまんま
重要的話還是沒能說出口
きみとcallin callin every night
和你 callin callin every night
わたしfallin fallin fallin love
我 fallin fallin fallin love
中身なんてないこの時間を
這空無一物的時光
中身ないままで愛したいの
就想讓它空著 這樣去愛
ふたりでcallin callin every night
兩個人 callin callin every night
わたしfallin fallin fallin love
我 fallin fallin fallin love
わたしにとっての特別が
我眼中的特別
きみにとってもそうでありますように
但願對你來說也是如此
この世はドラマじゃない 臺本もない
這世界不是戲劇 也沒有劇本
この関系に名前などつけない
不為這段關係取什麼名字
話は終わり ふと笑い合い
話說到盡頭 忽然相視而笑
愛っていうもんはきっとここから
所謂愛情 一定是從這裡開始的
