作品簡介
《また、ここから》收錄於《Virtual Ties 〜ヰ世界情緒夢想曲〜 Theme Songs》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
はじまりはほんの小さな軌跡
起始不過是小小的軌跡
素直に書き滑らせて
坦率地書寫滑過
響いた絆で
以響徹的羈絆
新しい未來が始まる
新的未來開始
風に消えた歌聲は
被風吹散的歌聲
もう、遠い記憶のようでいて
已然,如同遙遠的記憶
ずっと胸の奧に光燈す光景
一直照亮心底的光景
見つけてくれた瞬間全てに
對於你找到我的那個瞬間的一切
ありがとうを、伝えて
傳達感謝
また新しい景色を、夢の続きを
再次將新的景色,夢的延續
一緒に見つけにいくよ
一起去找尋吧
ひとりだけじゃ觸れられない場所に
到僅憑一人無法觸及的地方
今なら屆くといいな
希望現在能夠抵達
散り始めた桜と潮の香り
開始飄落的櫻花與潮水的香氣
また、ここから
再次,從這裡開始
未知なる場所に向かう線は
通向未知之地的線
空に伸びる木々みたい
如同伸向天空的樹木
変わり撓(しな)り続けるから
因為不斷變化彎曲
自分ごと見失いそうになる
連自己都快要迷失
ふと口ずさむメロディ
不經意哼起的旋律
そっと波音とともに
輕輕隨著浪聲
誰かに屆いて、って靜かに願ってた
靜靜地祈禱著 希望能傳達到某人
振り返れば幼い
回頭望去 幼小
ただ真っ白な頃に戻れるの
能回到純白無暇的時光
昨日みたいに
如同昨日一般
あの店の軒先を吹き抜ける風
吹過那家店屋簷的風
優しい想い出の道
溫柔回憶的道路
変わることも、変わらずあることも
改變的事情,也有不變的事情
愛しいと思えるから
因為覺得可愛珍貴
新しい始まりは、胸の中の
新的開始,在心中
また、ここから
再次,從這裡開始
果てしなく散らばる夢を
將無邊散落的夢想
星の海を渡るみたいに
如同穿越星海
知らない土地に降り立つみたいに
如同踏上未知的土地
あなたと
與你一起
また新しい景色を、夢の続きを
再次將新的景色,夢的延續
一緒に見つけにいくよ
一起去找尋吧
ひとりだけじゃ觸れられない場所に
到僅憑一人無法觸及的地方
今なら屆くといいな
希望現在能夠抵達
散り始めた桜と潮の香り
開始飄落的櫻花與潮水的香氣
また、ここから
再次,從這裡開始
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。