あなたの夜が明けるまで (I SCREAM LIVE ver.)

作品簡介

《あなたの夜が明けるまで (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE》的第 2 盤第 11 軌。

試聽

Apple Musicあなたの夜が明けるまで (I SCREAM LIVE ver.)

歌詞

壊こわkowaれreてteいiたtaのnoはwa世界せかいsekaiでしょdeshoうuかka

壞掉的是這個世界嗎？

間違まちがmachigaってtteいiたtaのnoはwa世界せかいsekaiでしょdeshoうuかka

錯的是這個世界嗎？

あなたanataにniはwa朝あさasaがgaやってこyattekoないnai

你的清晨不會到來

だからdakara

所以

あなたanataのno「おはようohayou」はwaもうmou聞きkiけke

你的「早安」已經聽不

ないnai

到

時ときtokiがga戻もどmodoれreばba、なんてnante思おもomoいiながらnagara

一邊想著如果能回到過去

私わたしwatashiはwaあなたanataをwoこんなkonna檻おりoriにni閉じ込とじこtojikoめmeてte

我把你關在這牢籠裡

いるiru

著

聲こえkoeがga枯かkaれるreruまでmade歌うたutaいi続つづtsuzuけれkereばba

如果繼續歌唱直到聲音嘶啞

きっとkitto気きkiがga付つtsuいiてteくれるkureruよyoねne

你一定會注意到吧

またmataいつかitsuka 光ひかりhikariのno降ふfuるru街まちmachiをwo

總有一天在灑滿光芒的街道

手てteをwo繋つなtsunaいiでde歩あるaruきkiましょmashoうu

手牽手一起走吧

空そらsoraのno青あおaoさsaをwo忘わすwasuれるreruなんてnante

忘記天空的藍色什麼的

まったくmattaku 本當ほんとうhontouにniあなたanataはwa馬鹿ばかbakaねne

真是的你真是個笨蛋呢

壊こわkowaれreてteいiたtaのnoはwa世界せかいsekaiでdeはwaなくnakuてte

壞掉的不是世界

間違まちがmachigaってtteいiたtaのnoはwaあなたanataだdaけれどkeredo

錯的是你

噓うそusoでde固かたkataめmeられrareたta世界せかいsekaiでdeもmo

即使是被謊言包裹的世界

ごめんgomenねne

對不起

あなたanataにni生いiきkiてteいiてteほしいhoshiiのno

我希望你活下去

時ときtokiがga戻もどmodoれreばba、なんてnante思おもomoいiながらnagara

一邊想著如果能回到過去

私わたしwatashiはwaもうmou 少すこsukoしshiだけdake諦あきらakiraめmeてteいるiru

我已經放棄了一點點

聲こえkoeがga枯かkaれるreruまでmade歌うたutaいi続つづtsuzuけるkeruのnoはwa

繼續歌唱直到聲音嘶啞

あなたanataだけdakeのnoためtameじゃjaないnai

並不僅僅是為了你

またmataいつかitsuka 春はるharuのno空そらsoraをwo

總有一天春天的天空

二にni人にんnin 手てteをwo繋つなtsunaいiでde 歩あるaruきkiましょmashoうu

兩人手牽手走吧

何なにnaniもmo知しshiらraないnaiあなたanataでdeいいiiのno

你什麼都不知道也沒關係

私わたしwatashiはwaどこdokoにniもmo行いiかkaないnaiからkara

因為我哪裡都不會去

「リリィriryi、リリィriryi 君きみkimiのno幸しあわshiawaせseなんてnante

「莉莉，莉莉你的幸福什麼的

願ねがnegaってtteたtaあのano頃ころkoroにni戻もどmodoれreないnaiんnだda」

回不去曾經祈願的那個時候了」

知しshiってるtteruよyo

我知道的

どうdouにniもmoならnaraないnaiことkotoもmo

即使有些事無能為力

でもdemo嫌きらkiraいiにniなんてnanteなれnareなかったnakattaよyo

但我無法討厭你

またmataいつかitsuka 光ひかりhikariをwo歌うたutaいiながらnagara

總有一天一邊歌唱光明

二にni人にんnin 手てteをwo繋つなtsunaいiでde 歩あるaruきkiましょmashoうu

兩人手牽手走吧

明あaけkeないnai夜よるyoruはwaないnaiとto教おしoshiえeてteくれkureたtaこko

告訴我不存在不會天明的夜晚的

とto

事

私わたしwatashiのno手てteをwo引ひhiいiてteくれkureたtaことkoto

你曾牽著我的手

「あなたanataをwo忘わすwasuれreないnaiよyo」

「我不會忘記你」

「リリィriryi」

「莉莉」

「なあにnaani」

「什麼事？」

「ねえnee 僕ぼくboku ほんとにhontoni

「喂我真的

君きみkimiがga好すsuきkiだdaよyo」

喜歡你啊」

「リリィriryi」

「莉莉」

「なあにnaani」

「什麼事？」

「君きみkimiはwaどうdou？」

「你呢？」

「私わたしwatashiもmo」

「我也是」

あなたanataがga好すsuきkiよyo

我喜歡你

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄