TREK TRUNK (I SCREAM LIVE2 ver.)

作品簡介

《TREK TRUNK (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE2》的第 22 軌。

試聽

Apple MusicTREK TRUNK (I SCREAM LIVE2 ver.)

歌詞

Tick tick tack

僕ぼくbokuらraのno手てteにniはwaチケットchiketto行き先ゆきさきyukisakiはwa星ほしhoshiのno數かずkazuほどhodo

我們手中握著車票目的地多如繁星

乗り降のりおnorioりriをwo繰り返くりかえkurikaeしshi それぞれsorezoreのnoルートruutoをwo走はしhashiるruよyo

反覆上下車沿著各自的路線奔跑

急上升きゅうじょうしょうkyuujoushou 降下こうかkouka ハローグッバイharougubbai 身みmiにni纏まとmatoいi 移うつutsuろいroiゆくyukuけどkedo

急升下降你好再見縈繞在身雖在不斷變遷

100年ねんnen後ごgoもmoずっとzutto覚おぼoboえeてteいiたいtai 君きみkimiとto笑わらwaraいiあったattaことkoto

即使100年後也永遠銘記與你一同歡笑的事

たまtamaにniはwa結構けっこうkekkou間違まちがmachigaうuけどkedoそんなsonna時間じかんjikanもmo愛あいaiしshiたいtaiなna

雖然偶爾會犯些錯但那段時光我也想珍惜

君きみkimiはwa君きみkimiのno 僕ぼくbokuはwa僕ぼくbokuのno 物語ものがたりmonogatariをwo描えがegaいiてteいくiku

你描繪你的我描繪我的故事

それsoreじゃja きゅっとkyutto指切ゆびきyubikiりriでde

那麼用力勾勾小指

さめsameないnaiリズムrizumuにni

在永不醒來的節奏中

きっとkitto大丈夫だいじょうぶdaijoubuってtte魔法まほうmahouかけよkakeyoうu

施下一定沒問題的魔法吧

TREK TRUNK ひとつhitotsu持もmoってtte

TREK TRUNK 帶上一件

またmataねne 約束やくそくyakusoku

再見約定

旅たびtabiはwaまだmada終おoわらwaraないnaiのnoさsaGood luck!

旅途還遠未結束 Good luck!

Tick tick tack

片道かたみちkatamichiだけdakeのnoチケットchiketto 行き先ゆきさきyukisakiはwa星ほしhoshiのno數かずkazuはwaどdo

單程的車票目的地是繁星無數

乗り降のりおnorioりriをwo繰り返くりかえkurikaeしshi 僕ぼくbokuだけdakeのnoルートruutoをwo走はしhashiるruよyo

反覆上下車沿著只屬於我的路線奔跑

時ときtokiにniはwaちょっとchottoまわり道まわりみちmawarimichiでde 未知みちmichiのno世界せかいsekaiもmo見みmiてteみmiたいtaiなna

偶爾繞點遠路也想看看未知的世界

君きみkimiはwa君きみkimiのno 僕ぼくbokuはwa僕ぼくbokuのno 未來みらいmirai地図ちずchizuをwoひろげhirogeてteいくiku

你展開你的我展開我的未來地圖

きゅっとkyutto指切ゆびきyubikiりriでde

用力勾勾小指

消けkeせseないnaiメロディmerodeiにni

在無法消去的旋律中

きっとkitto大丈夫だいじょうぶdaijoubuってtte魔法まほうmahouかけよkakeyoうu

施下一定沒問題的魔法吧

TREK TRUNK 風かぜkazeにniなってnatte

TREK TRUNK 化作清風

またmataねne 約束やくそくyakusoku

再見約定

旅たびtabiはwaまだmada終おoわらwaraないnaiのnoさsaGood luck!

旅途還遠未結束 Good luck!

Tick tick tack

大人おとなotonaにniなんてnanteなりnariきれkireないnaiねne

完全沒能變成大人呢

青あおaoいiままmamaでde生いiきkiてteいよiyoうuよyo

就保持青澀地活下去吧

君きみkimiはwa君きみkimiのno 僕ぼくbokuはwa僕ぼくbokuのno 物語ものがたりmonogatariをwo描えがegaいiてteいくiku

你描繪你的我描繪我的故事

たとえtatoe遠とおtooくku離はなhanaれreてteもmo

即使相隔遙遠

そのsono輝かがやkagayaきkiがgaふっとfutto孤獨こどくkodokuにni痛いたitaむmu時ときtokiはwa

當那光芒忽然刺痛孤獨之時

そっとsotto浮うuかべkabeてteねne

請輕輕浮現吧

君きみkimiをwo想おもomoうu歌うたutaがga 鼓動こどうkodouがgaここkokoにniあるaruことkoto

思念你的歌心跳就在這裡

きゅっとkyutto指切ゆびきyubikiりriでde

用力勾勾小指

さめsameないnaiリズムrizumuにni

在永不醒來的節奏中

きっとkitto大丈夫だいじょうぶdaijoubuってtte魔法まほうmahouかけよkakeyoうu

施下一定沒問題的魔法吧

TREK TRUNK ひとつhitotsu持もmoってtte

TREK TRUNK 帶上一件

またmataねne 約束やくそくyakusoku

再見約定

旅たびtabiはwaまだmada終おoわらwaraないnaiのnoさsaGood luck! Good luck!

旅途還遠未結束 Good luck! Good luck!

Tick tick tack

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄