作品簡介
《不便な可愛げ (I SCREAM LIVE3 ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE3》的第 14 軌。
試聽
歌詞
夢ばっかり大きくて
夢想總是很宏大
他人の失敗喜んじゃう
別人的失敗我會偷偷高興
今日もアイスは美味しいし
今天冰淇淋也很美味
タピオカにも並んじゃう
也會去排奶茶的隊
不毛な時間によく妄想する
在無意義的時間裡常愛幻想
私の中の私
我內心的我
見境なく惚れられる世界線
毫不挑剔被迷戀的世界線
私がナンバーワン
我是第一名
見境なく惚れられる世界線
毫不挑剔被迷戀的世界線
私がナンバーワン
我是第一名
不便よ 不便よ 不便よ 不便よ
不方便啊 不方便啊 不方便啊 不方便啊
私の可愛げは
我的可愛之處
そんなことをのたまう私は一級品
說出這種話的我是一等品
敬いなさい
請尊敬我
寢ても 寢ても 寢ても 午前中
不管怎麼睡 怎麼睡 怎麼睡 也還是上午
だったらいいのにな
要是那樣就好了
まだまだ私、楽しめるはずのオンリーワン
我還遠沒有 理應盡情享受的獨一無二
パリラリラリラリラ
啪哩啦哩啦哩啦哩啦
そつないあなたの幸せを
對無懈可擊的你的幸福
妬んだあの子とさよならよ
和嫉妒的那個女孩說再見
ラブラブストーリーなら今日も
如果是甜蜜愛情故事 今天也
私の心の目で見るの
用我心中的眼睛去看
牛タンラーメンチョコ増しで
牛舌拉麵加量巧克力
夢にありがちなデタラメな註文
夢裡常見的胡說八道的點單
可愛い私は太らない
可愛的我不會發胖
味がどうかはわからないけど
味道怎麼樣雖然不知道
見境なく惚れられる世界線
毫不挑剔被迷戀的世界線
私がナンバーワン
我是第一名
見境なく惚れられる世界線
毫不挑剔被迷戀的世界線
私がナンバーワン
我是第一名
不便よ 不便よ 不便よ 不便よ
不方便啊 不方便啊 不方便啊 不方便啊
私の可愛げは
我的可愛之處
そんなことをのたまう私は一級品
說出這種話的我是一等品
敬いなさい
請尊敬我
寢ても 寢ても 寢ても 午前中
不管怎麼睡 怎麼睡 怎麼睡 也還是上午
だったらいいのにな
要是那樣就好了
まだまだ私、楽しめるはずのオンリーワン
我還遠沒有 理應盡情享受的獨一無二
Do do
Do do
黒髪ロングと黒髪ボブより
比起黑長直和黑短髮
金髪ショートが似合いたい
我更想適合金色短髮
人生殘りの何十年
人生剩下的幾十年
幸せの餘韻続け
延續幸福的餘韻
I know I know I know I know
我知道 我知道 我知道 我知道
私は可愛くない
我不可愛
されど一度目を瞑った先には
然而在閉眼的一瞬間之後
儚げなガール
虛幻般的女孩
便利なロンリーより不便な可愛げ
比起便利的孤獨 更想要不方便的可愛
私が欲しいのは
我想要的是
Do do オンリーワン
Do do 獨一無二
Do do
Do do
ナンバーワン
第一名
