宙ぶらりん (I SCREAM LIVE ver.)

作品簡介

《宙ぶらりん (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE》的第 2 盤第 7 軌。

Apple Music宙ぶらりん (I SCREAM LIVE ver.)

ヘッドheddoフォンfuonつけtsukeてte閉とtoざしzashiたta君きみkimiとtoのno世界せかいsekai

戴上耳機封閉的與你共有的世界

ふわふわfuwafuwa浮うuかんkanだda

輕飄飄地浮起

空そらsoraのno青あおaoさsaもmo確たしtashiかめkameられrareなくnakuてte

連天空的湛藍也無法確認

遠とおtooざけzakeてteたtaかかとkakatoがga

被遠離的鞋跟

虹にじnijiのno見みmiえeないnai水みずmizuたまりtamariにni映はhaえeてte

在看不見彩虹的水窪中映現

道みちmichiのnoようyouにniのびnobiてteいったitta

像道路一樣延伸而去

宙ちゅうchuuぶらりんburarinのno僕ぼくbokuをwo なんてnante簡単かんたんkantanにniガッツポーズgattsupouzu決きkiめmeさせsase

讓懸在半空中的我如此輕易地做出勝利姿勢

宙ちゅうchuuぶらりんburarinのno街まちmachiはwa劇場げきじょうgekijouにniなってnatte 今いまimaすぐsugu主役しゅやくshuyakuにni君きみkimiとtoなれnareそうsouなnaのno

懸在半空中的街道變成劇場現在我似乎就能成為主角與你

迷子まいごmaigoアナウンスanaunsuもmoないnai僕ぼくbokuのno公園こうえんkouen

連迷路廣播也沒有的我的公園

明日あしたashitaはwa來くkuるruかkaなna

明天會到來嗎

勝手かってkatteなna忙いそがisogaしshiさsaにni明け暮あけくakekuれreたtaってtteどうもdoumoぴんとpintoこkoないnaiねne

即使終日沉浸於任性的忙碌也總覺得不對勁呢

いっそisso君きみkimiとtoならnara棒ぼうbou振ふfuろroうuかka

乾脆和你一起揮舞指揮棒吧

人生じんせいjinseiとかいうtokaiuグラウンドguraundo立たtaってtte

站在名為人生的球場上

宙ちゅうchuuぶらりんburarinのno僕ぼくbokuをwo なんてnante簡単かんたんkantanにniガッツポーズgattsupouzu決きkiめmeさせsase

讓懸在半空中的我如此輕易地做出勝利姿勢

宙ちゅうchuuぶらりんburarinのno日々ひびhibiはwa冒険ぼうけんboukenにniなってnatte 今いまimaすぐsugu夢中むちゅうmuchuuにni君きみkimiとtoなれnareそうsouなnaのno

懸在半空中的日子變成冒險現在我似乎就能與你沉醉其中

寂さびsabiしいshii體からだkaradaからkara抜け出ぬけだnukedaしshiてte 君きみkimiがga待まmaつtsu心こころkokoroへhe引っ越ひっこhikkoしshiしshiてte

從寂寞的身體中掙脫搬去你等待的心中

今いまimaすぐsugu主役しゅやくshuyakuにni君きみkimiとtoなりnariたtaがってるgatteru

現在我渴望成為主角與你