作品簡介
試聽
歌詞
脳天直下 群青に囚われてしまった 青鬼
腦門直下 被群青囚禁的 青鬼
少年だった赤色に 離さなきゃ 著火 友情に
曾是少年的紅色 必須鬆開 點火 於友情
自由と奔放を愛せど
雖愛自由與奔放
やがて來るであろう他の人生論
終將到來的其他人生論
実は聞かない方が 鬼に金棒
其實不聽才是 如虎添翼
甚だしくね 生きるならどうぞ
相當過分呢 要活下去請便
ダンダラ ダ ダ ダンダラ
噹噹啦 當 當 噹噹啦
ダンダラ ダ ダ ダンダラ
噹噹啦 當 當 噹噹啦
ダンダラボッチ転ぶ どっち
噹噹啦童子摔倒 哪邊
話しかけないでね Day by day
別跟我搭話哦 Day by day
四面楚歌を食らい
遭受四面楚歌
なんならぼっち望む Dodge
或者乾脆渴望獨自一人 Dodge
避けてみせよう人間の愛を
我將避開人類的愛
うらめし いらないし
可恨 也不需要
人情ってどれ程のもんなの
人情到底是多麼了不起的東西
あーだこーだと あぁ痛いや あーあ
這個那個的 啊好痛啊 啊啊
狸寢入りに隠す銳利
假寐中隱藏的銳利
鷹の爪こそが我が定理
鷹爪才是我之定理
君を知る程に私は弱いと知る
越瞭解你 越知道自己軟弱
皆ハイホー 共鳴りの魔法
大家嗨吼 共鳴的魔法
パッパラ わからん 私は一人で踴る阿呆
啪啪啦 不懂 我是一個人跳舞的傻瓜
見る阿呆
旁觀的傻瓜
ビバ鬼ごっこ 鬼はそっとしといて
Viva捉鬼遊戲 鬼請放我一馬
マイノリティです 警戒して
我是少數派 保持警惕
電光石火でいたい
願如電光石火
獨立獨歩 共にDot
獨立獨步 共同Dot
見つけ出そう がらんどうアイランド
去尋找吧 空洞島
談合撲滅
消滅串通
煌めいている 嫌われている？
閃耀著 被討厭了嗎？
頼ることは愚か 世話好きならその他
依賴是愚蠢 若愛多管閒事便另當別論
強がりでもいいから
就算逞強也沒關係
ダンダラ ダ ダ ダンダラ
噹噹啦 當 當 噹噹啦
ダンダラ ダ ダ ダンダラ
噹噹啦 當 當 噹噹啦
ダンダラ ダ ダ ダンダラ
噹噹啦 當 當 噹噹啦
半端な夢じゃないから
因為這不是半吊子的夢
ダンダラボッチ転ぶ どっち
噹噹啦童子摔倒 哪邊
勝ち誇らないでね 0対0
別得意哦 0比0
有言実行したい
想言行一致
なんならぼっち望む Dodge
或者乾脆渴望獨自一人 Dodge
超えてみせよう侘しい毎秒
我將超越寂寥的每秒
うらめし 仲良し
可恨 友好
心情って不確かなものだね
心情真是不可靠的東西呢
なんだかんだと 會いたいや (もうリタイヤ？)
說來說去 還是想見你啊 (已經退出？)
まだ
還未
