作品簡介
《アンサー(楽園市街 Remix)》是花譜收錄於《魔法γ》的第 2 軌。
試聽
歌詞
諦めることも悪いことじゃないって
放棄也並非壞事啊
あなたはいつも笑って言うけど
你總是笑著說
手を伸ばせば屆くなら
如果伸手就能觸及
紡いだ今までを無駄にするわけにはいかない
不能讓編織至今的時光白費
何度だって悔やんで
無論多少次懊悔
何度だって歩く
無論多少次前行
その度に突き放されるから
因為每次都被推開
正解のない旅をしよう
來一場沒有正確答案的旅行吧
変わって行くことに怖がる必要はないから
因為無需害怕變化
正解のない日常へ
向著沒有正確答案的日常
そこではきっと一人じゃない
在那裡一定不是孤單一人
間違いを間違いで終わらせないで
不要讓錯誤以錯誤告終
涙を涙で拭わないで
不要用眼淚擦去眼淚
確信があるその心が叫んでる
那顆確信的心在吶喊
ここならもう一人じゃない
在這裡就不再是一個人
やればできるから諦めちゃダメだって
說只要去做就能成功所以不能放棄
何度も心で笑うけど
雖然心裡無數次苦笑
くじけそうになるんだよ
快要氣餒了啊
張り裂けそうになるんだよ
快要破碎了啊
何も見えなくなる時もあるんだ
也會有看不見任何東西的時候
何度だって悔やんだ
無論多少次懊悔
何度だって立ち止まった
無論多少次停下腳步
その度にあなたがいるから
因為每次都有你在
正解のない旅にしよう
來一場沒有正確答案的旅行吧
変わっていく日々に嘆く必要はないから
因為無需為不斷變化的日子嘆息
諦めちゃだめだよと
說著不能放棄啊
その聲が鳴る方へ
向著那個聲音響起的方向
正解のない旅をしよう
來一場沒有正確答案的旅行吧
魔法がなくても怖がる必要はないんだ
即使沒有魔法也無需害怕
ねえどうだいこの日常は
喂 這樣的日常如何
ここではずっと一人じゃない
在這裡一直都不是孤單一人
間違いを間違いと思わないで
不要認為錯誤就是錯誤
涙を涙で満たさないで
不要用眼淚填滿眼淚
確信があるその心が叫んでる
那顆確信的心在吶喊
ここならもう一人じゃない
在這裡就不再是一個人
