作品簡介
試聽
しゅげーハイ!!!
歌詞
私だけの箱庭で紡いで組んだ
在我獨享的盆景中紡線編織
一人の時間が増えてく
獨處的時間逐漸增多
無限に広がっていく宇宙を
將無限延伸的宇宙
手のひらで生むのだ
在掌心之中孕育而生
切ったり張ったり
時而剪裁時而貼上
縫ったり編んだり
時而縫紉時而編織
返して行ったり來たり
翻來覆去來回穿梭
行方知れずあてなき旅路の
去向不明漫無目的的旅途
剣と魔法の手芸のストーリー
劍與魔法的手工藝故事
織り上げるぜ宇宙の端まで
編織至宇宙的盡頭
続いてくタペストリー
延續不斷的掛毯
指先任せのひらめきなら
若是隨指尖而生的靈感
結局大體天の神様の言う通り
終究大抵是天神的旨意
騷々しい創造物から
從喧囂的創造物中
相當距離とり 自分に振り返り
保持相當距離 回首審視自我
またこうして編んでく
再次如此編織下去
寓話の真理と私の深層心理
寓言的真理與我的深層心理
ないものねだりするより
與其強求不存在之物
ざっくり知りたい宇宙のカラクリ
更想粗略瞭解宇宙的構造
こうなりゃ屆けたいぜ
事已至此 想要傳達
この手のぬくもり超新星
這雙手的溫度 超新星
私だけの箱庭で紡いで組んだ
在我獨享的盆景中紡線編織
一人の時間が増えてく
獨處的時間逐漸增多
無限に広がっていく宇宙を
將無限延伸的宇宙
手のひらで生むのだ
在掌心之中孕育而生
書いたラブレター フロム真夜中
寫下的情書 來自深夜
頭を冷やせ熱帯夜
冷靜頭腦 在這熱帶夜
指先から產まれる夜空
從指尖誕生的夜空
絡む糸がほどけないや
纏繞的絲線解不開啊
手芸ハイ すげぇハイ
手工藝嗨 超厲害嗨
私 手芸ハイ 絕対そうだ
我 手工藝嗨 絕對如此
手芸ハイ すげぇハイ
手工藝嗨 超厲害嗨
私 手芸ハイ 絕対そうだよな
我 手工藝嗨 絕對如此對吧
縫い目と縫い目の間に
在針腳與針腳之間
存在する手芸の小王國
存在著手工藝的小王國
ニットの森 コットンの泉
針織的森林 棉花的泉水
手作りのパッチワークの兵隊
手工拼布計程車兵
キラキラとした スパンコールや
閃閃發光的亮片啊
漆黒の暗のブラックホールまで
直至漆黑深淵的黑洞
かた結びの靜寂の中で
在死結的寂靜之中
捗る妄想
進展順利的妄想
Check it so so
Check it so so
どうでもいい
怎麼都無所謂
こだわりの先は
執著的盡頭
たいてい厄介な行き止まりだし
大多是麻煩的死衚衕
思い付いたまま
就憑一時興起
出たとこ勝負の勢い重視で行く
即興發揮 重視勢頭前行
前のめり
前傾的姿態
想定通り行くより
與其按部就班
のんびりやりたいお気持ち察し
體諒你想悠閒度日的心情
こうなりゃ屆けたいぜ
事已至此 想要傳達
この手のぬくもり超新星
這雙手的溫度 超新星
私だけの箱庭で紡いで組んだ
在我獨享的盆景中紡線編織
一人の時間が増えてく
獨處的時間逐漸增多
無限に広がっていく宇宙を
將無限延伸的宇宙
手のひらで生むのだ
在掌心之中孕育而生
書いたラブレターフロム真夜中
寫下的情書來自深夜
頭を冷やせ熱帯夜
冷靜頭腦 在這熱帶夜
指先から產まれる夜空
從指尖誕生的夜空
絡む糸がほどけないや
纏繞的絲線解不開啊
書いたラプレターフロム真夜中
寫下的情書來自深夜
頭を冷やせ熱帯夜
冷靜頭腦 在這熱帶夜
指先から產まれる夜空
從指尖誕生的夜空
絡む糸がほどけないや
纏繞的絲線解不開啊
手芸ハイ すげぇハイ
手工藝嗨 超厲害嗨
私 手芸ハイ 絕対そうだ
我 手工藝嗨 絕對如此
手芸ハイ すげぇハイ
手工藝嗨 超厲害嗨
私 手芸ハイ 絕対そうだよな
我 手工藝嗨 絕對如此對吧
