作品簡介
可不於 2023-12-10 發行的單曲《解/體》。
試聽
解/體
歌詞
すぐに壊れて また造られて
轉瞬破碎 又被重塑
瞬きする間 もなく終わるの
連眨眼之間都不到 便告終結
小さく芽吹きだした心も
剛剛悄然萌發的心
また息をする様に消えるかな
也會如呼吸般再次消散吧
時に騙され時に愛され
時而受騙 時而被愛
息をするかのように壊される
如呼吸一般被摧毀
この殘像が沁みる手足で
用這殘留影像刺痛的手足
誰かと抱き合ってみたい
好想與誰相擁
たとえ 私が冷たくても
哪怕 我冷漠如冰
誰かの橫で 笑ってみたい
也想在誰的身邊 試著微笑
一度きり の人生だもの
人生只有一次啊
楽しまなくちゃ
不享受怎麼行
たとえ 私が壊されても
哪怕 我被摧毀殆盡
誰かの記憶に殘されてたい
也想留在誰的記憶裡
悔いのな いように生きなくちゃ
為了不留遺憾 必須活下去
楽しま なくちゃ
必須享受 才行
また朝が來た 真白い部屋で
早晨又來了 在這純白的房間裡
何度目かの 挨拶だよね
這已是第幾次的 問候了呢
記憶の破片取り戻しても
就算取回記憶的碎片
幸せかな
就會幸福嗎
窓からほら 見えた惑星
從窗外 你看 那顆行星
あれは月だって指差したね
你指著它說那是月亮呢
でも誰だっけごめんなにも
但是 你是誰呢 對不起 我什麼都
分からないや
想不起來了
たとえ私が困らせても
哪怕我讓你為難
誰かのために
也想要為了誰
笑っていたい
而微笑
一度きり の人生だもの
人生只有一次啊
楽しまなくちゃ
不享受怎麼行
たとえ 私が前と少し
哪怕 我與從前相比
変わってても許してあげて
變了一些 也請原諒我吧
何度何度壊されたって
無論被摧毀多少次多少次
楽しまなくちゃ
不享受怎麼行
たとえ 私が冷たくても
哪怕 我冷漠如冰
誰かの橫で 笑ってみたい
也想在誰的身邊 試著微笑
一度きりの人生だもの
人生只有一次啊
楽しま なくちゃ
必須享受 才行
たとえ私が壊されても
哪怕 我被摧毀殆盡
誰かの 記憶に殘されてたい
也想留在誰的記憶裡
悔いのな いように生きなくちゃ
為了不留遺憾 必須活下去
楽しま なくちゃ
必須享受 才行
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。