過去を喰らう -inst.ver-

作品簡介

《過去を喰らう -inst.ver-》收錄於《ARARE LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

歌詞

愛あいaiしshiたta理由りゆうriyuuもmo忘わすwasuれreちゃってchatte 過食かしょくkashoku気味ぎみgimiのno胸むねmuneでde泣なnaいiちゃってchatte

連愛過的理由都忘記了在暴食般的胸口哭泣

肌はだhadaのno色いろiroすらsura 見みmiえeなくnakuなってnatteいるiru

連肌膚的顏色都看不見了

自分じぶんjibunだけdake傷きずkizuづいzuiたtaつもりtsumoriでde 悪わるwaruいiのnoはwa誰だれdareかkaだdaとto思おもomoってtte

自以為只有自己受傷認為錯的是別人

足あしashiがga抜け落ぬけおnukeoちchiたtaのnoもmo 気きkiづかzukaないnai

連腳脫落了也沒有察覺

夢ゆめyumeやya希望きぼうkibouはwaなんnanだったdatta？やりyariたいtaiことkotoはwaこれkoreだったdatta？

夢想和希望是什麼？想做的事情就是這個嗎？

過去かこkakoがga僕ぼくbokuらraをwo待まmaってtteいるiru 貪慾どんよくdon'yokuなna顏かおkaoでde待まmaってtteいるiru

過去在等待我們以貪婪的面孔等待著

侘わびwabiしshiさsaもmo 悲かなkanaしみshimiもmoなけれnakereばba

如果沒有寂寞和悲傷

夜よるyoruがga死しshiぬnuたびtabi 歌うたutaなんてnante歌うたutaわwaなかったnakatta

每當夜晚死去都不會唱歌

あなたanataのno笑顏えがおegaoがgaここkokoにniあるaruならnara 諦あきらakiraめmeなんてnanteしshiなかったnakattaんnだda

如果這裡有你的笑容我絕不會放棄

あなたanataのno言葉ことばkotobaをwo思い出おもいだomoidaすsuからkara 慰なぐさnagusaめmeなんてnanteいらiraなかったnakatta

因為會想起你的話語所以不需要安慰

生いiきるkiru意味いみimiばかりbakari思い出おもいだomoidaすsuからkara 優やさyasaしshiさsaをwo常つねtsuneにni疑うたがutagaったtta

因為總是想起活著的意義所以常常懷疑溫柔

あなたanataのno涙なみだnamidaをwo見みmiてte笑わらwaraえeたらtara 今更いまさらimasara恥はじhajiなどnado知しshiらraなかったnakatta

如果能看到你的眼淚而笑就不會知道如今的羞恥

ウグイスuguisuがga鳴なnaいiてte 破やぶyabuりri舍すsuてteたta卒業そつぎょうsotsugyou證書しょうしょshoushoがga

黃鶯啼叫被撕碎的畢業證書

夜空よぞらyozoraにniなってnatte舞まmaってtteったtta 過去かこkakoをwo喰くkuらいrai盡つtsuくしkushiたta

化作夜空飛舞吞噬盡了過去

反抗はんこうhankou期きkiだdaとto疎うとutoまmaれreたta子供こどもkodomoたちtachiはwa復讐ふくしゅうfukushuuにni走はしhashiりri

被疏遠為叛逆期的孩子們奔向復仇

意味いみimiにniすがるsugaru腑ふfu抜ぬnuけkeたta大人おとなotonaたちtachiはwa歌うたutaをwo歌うたutaいiたtaがるgaru

依賴意義的懦弱大人們想唱歌

若わかwakaさsaをwo強しshiいてite貪むさぼmusaboるru惰眠だみんdamin 気きkiづけzukeばba爪つめtsumeがga剝はhaがれgare落おoちるchiru

強求青春的貪睡回過神來指甲剝落

雨あめameがga好すsuきkiだったdatta理由りゆうriyuuもmo 好すsuきkiなna歌うたutaもmo忘れ去わすれさwasuresaったtta

連喜歡雨的理由喜歡的歌也忘記了

心こころkokoroにni響ひびhibiくkuのnoはwa物ものmonoばかりbakari それなのにsorenanoni人ひとhitoがga戀こいkoiしくってshikutte

心中迴響的盡是物事儘管如此卻懷念人

あなたanataへheのno気持きもkimoちchiだけdake 今いまimaもmo終おoわらwaraないnaiんnだda

只有對你的感情至今仍未終結

例たとtatoえばeba僕ぼくbokuらraがga街まちmachiでde出會であdeaってtte 夢ゆめyumeのnoようyouなna話はなしhanashiをwo紡つむtsumuげgeたらtara

如果我們能在街頭相遇編織如夢般的故事

あなたanataとto僕ぼくbokuはwa笑わらwaraえるeruだろdaroうuかka

你和我能夠歡笑嗎

畫面がめんgamenのno中なかnakaでdeあなたanataにni會あaえeたらtara 思い出おもいだomoidaすsuのnoはwa後悔こうかいkoukaiばかりbakariだda

若能在螢幕中見到你回想起來的盡是後悔

今いまimaでもdemo愛いとitoしいshiiよyo あのano頃ころkoroにni今いまimaもmo戻もどmodoりriたいtaiよyo

至今仍覺可愛現在也想要回到那時

こんなkonna大人おとなotonaでde我慢がまんgamanできdekiたらtara 苦くるkuruしみshimiなんてnante知しshiらraなかったnakatta

如果能忍受這樣的大人就不會知道痛苦

言葉ことばkotobaでdeすべてsubete解決かいけつkaiketsuするsuruならnara ここkokoまでmade涙なみだnamidaはwa出でdeなかったnakatta

如果話語能解決一切就不會流這麼多淚

あなたanataがga頭あたまatamaでde渦うずuzuをwo巻まmaくkuからkara 今いまimaもmoこのkono朝あさasaがga嫌きらkiraいiだったdatta

因為你在腦海中盤旋至今仍討厭這個早晨

大人おとなotonaにniなるnaruのnoがga怖こわkowaかったkatta 強つよtsuyoくkuなるnaruことkotoがga怖こわkowaかったkatta

害怕變成大人害怕變得強大

ウグイスuguisuがga鳴なnaいiてte ゴミgomiにniなったnatta制服せいふくseifukuがga

黃鶯啼叫變成垃圾的校服

夜空よぞらyozoraにniなってnatte舞まmaってtteったtta 過去かこkakoをwo喰くkuらいrai盡つtsuくしkushiたta

化作夜空飛舞吞噬盡了過去

作品簡介

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄