作品簡介
《ANTINOMY》收錄於《prayer2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
Please, don't hold on to emotions;
請不要執著於情感；
It will surely be too painful from now on
從今往後，那一定會太過痛苦
Please, don't love people;
請不要愛人；
What you protect will become your weakness; you'll surely regret it
你所保護的東西會成為你的弱點，你一定會後悔
You laugh when you're happy, cry when you're sad
你開心時笑，悲傷時哭
Was it designed that way from the beginning?
這是從一開始就被設計好的嗎？
But there's no doubt that your heart
但毫無疑問，你的心
Cries when it hurts
在疼痛時會哭泣
Discard the meanings and find your will
捨棄意義，找到你的意志
Survive, survive and catch your breath
活下去，活下去，喘口氣
"I'll be back soon" is your last will
“我很快回來”是你最後的遺言
Antinomy, antinomy. It´s a bug in your heart
二律背反，二律背反。你內心的一處錯誤
Like a human, you get angry
像人類一樣，你憤怒
To anyone who tramples on your feelings
對任何踐踏你情感的人
A mechanical device's tears
機械裝置的眼淚
Who does this trembling heart belong to?
這顆顫抖的心屬於誰？
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
Please don't make your own choices;
請不要做出自己的選擇；
Innovation will shake your peace of mind
革新會動搖你內心的平靜
Please do not show mercy;
請不要展現憐憫；
You will be confused by the endless colors between white and black
你會在黑白之間無盡的色彩中迷失
If the world is full of the same questions
如果世界充滿了相同的問題
That even a machine can answer
連機器都能回答的問題
My hesitation can be proof
我的猶豫可以成為證明
Of my humanity
我人性的證明
Discard the meanings and find your will
捨棄意義，找到你的意志
Survive, survive and catch your breath
活下去，活下去，喘口氣
I'm living by killing myself
我靠殺死自己而活著
Antinomy, antinomy. It's a bug in my heart
二律背反，二律背反。我內心的一處錯誤
Like a human
像人類一樣
I get angry to anyone who tramples on my feelings
我對任何踐踏我情感的人憤怒
A mechanical device's tears
機械裝置的眼淚
Who does this trembling heart belong to?
這顆顫抖的心屬於誰？
Please don't have intelligence
請不要擁有智慧
Otherwise you will know the truth
否則你會知道真相
What's the difference between you and me?
你我之間有何不同？
Pain and joy are so similar
痛苦與快樂如此相似
Do we seek each other because we look alike?
我們是因為相似而彼此追尋嗎？
Do we hate each other?
我們彼此憎恨嗎？
Now that I mention it
說起來
This hatred is also very similar
這憎恨也如此相似
I can't let go of your tearful voice
我無法放下你含淚的聲音
Your hand is still warm
你的手依然溫暖
Born as a corpse
作為屍體而生
Antinomy, antinomy, the world's bug
二律背反，二律背反，世界的錯誤
Like a human
像人類一樣
It gets angry to anyone who tramples on its feelings
它會對任何踐踏它情感的東西憤怒
A mechanical device's tears
機械裝置的眼淚
Who does this trembling heart belong to?
這顆顫抖的心屬於誰？
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
The broken night
破碎的夜晚
