瞑目 - 神椿觀測站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品簡介

《瞑目》收錄於《瞑目》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Music瞑目

歌詞

君きみkimiがga愛あいaiをwo 愛あいaiをwo

你將愛愛

私わたしwatashiにni教おしoshiえeたtaからkara

教給了我

きりkiriがgaないnaiのno ないnaiのno

無止境無止境

このkono心こころkokoroのno痛いたitaましmashiさsaはwa

這份心的疼痛

全すべsubeてteのnoものmonoにni

對所有事物

平等びょうどうbyoudouにni価値かちkachiがgaあれareばba良よyoいi

若能平等擁有價值便好

さsaすれsureばba爭あらそarasoいiもmo 醜みにくminikuいi結末けつまつketsumatsuもmo

如此一來爭鬥醜陋的結局

きっとkitto生うuまれmareてteないnaiからkara

定不會誕生

虛むなmunaしくshikuなるnaruのno

變得空虛

黒くろkuroいi空そらsora 灰色はいいろhaiiroのno瓦礫がれきgareki

漆黑的天空灰色瓦礫

気きki怠おこたokotaくku纏まとmatoうuのnoはwa そうsou

慵懶纏繞的是沒錯

何なにnaniもかもmokamo跳ね除はねのhanenoけるkeru冷血れいけつreiketsu

將一切彈開的冷血

あとatoどれdoreだけdake傷付きずつkizutsuけkeばba良よyoいi？

還要再傷害多少才夠？

過ぎ去すぎさsugisaるru日々ひびhibiにni少すこsukoしshiのno愛著あいちゃくaichakuもmo持もmoてteずzuにni

無法對逝去的日子懷有絲毫眷戀

願ねがnegaいiをwo抱だdaいiてte

懷抱著願望

祈いのinoってtteはwaいけikeないnaiのno

不可以祈禱嗎

君きみkimiがgaいiないnaiとto嫌いやiyaだdaよyo

你不在的話我會討厭哦

なんてnante葉かなkanaわwaないnai

之類的無法實現

妄言ぼうげんbougenにni過すsuぎgiないnai

不過是妄言

Spending all My time

Just heading for the end

救すくsukuいiなどnadoないnaiのno

救贖之類的並不存在

I know the place

仮かりkari初はじhajiめmeのno幸福こうふくkoufukuにni縋すがsugaりri

依賴於短暫的幸福

こんなkonnaのno馬鹿ばかbakaみたいmitai

這樣簡直像傻瓜

何なんnanでde、どうしてdoushite、君きみkimiなnaんnだろdaroうu

為何、為什麼、是你呢

出逢であdeaいiはwa彼方かなたkanata

相逢在遠方

意味いみimiがgaないnaiのno ないnaiのno

沒有意義沒有意義

ここkokoにniはwaいたくitakuないnaiよyo

不想待在這裡啊

君きみkimiがga食たtaべbeてte 食たtaべbeてte

你將吃下吃下

このkono心こころkokoroのno痛いたitaみmi全すべsubeてte

這顆心的所有疼痛

Forgive me for losing enthusiasm

I'd better go over to that side

you know?

瞑目

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄