コウフク貯金 (feat. 初音ミク)

作品簡介

MIMI於 2023-08-04 發行的單曲《コウフク貯金 (feat. 初音ミク)》。

試聽

Apple Musicコウフク貯金 (feat. 初音ミク)

网易云音乐コウフク貯金 (feat. 初音ミク)

歌詞

先日せんじつsenjitsu外がいgaiでde転ころkoroびbiまmaしshiてte

前些天在外面摔了一跤

君きみkimiとtoもmo上手うまumaくku喋しゃべshabeれreなnaくkuてte

與你也說不好話

少すこsukoしshiのno言葉ことばkotobaがga胸むねmuneをwo刺さsaしshiてte

隻言片語刺痛了胸膛

後悔こうかいkoukaiばbaかkaりriのno反省はんせいhansei會かいkai

盡是後悔的反省會

そsoんnでde今日きょうkyouもmo疲つかtsukaれreちchiゃyaってte

然後今天也累壞了

フfuラraッシshiュyuバbaックku　思おもomoいi出でde　チchiクkuチchiクkuしshiてte

Flashback 回憶隱隱作痛

空そらsoraがga滲にじnijiんnでdeぼboやyaけkeだdaしshiたta

天空暈染開漸漸模糊

街まちmachiのno光ひかりhikariはha綺麗きれいkireiなnaのnoにni

明明街道的燈火那麼美

ずzuっとto　迷まよmayoうu僕ぼくbokuをwo許ゆるyuruしshiてte欲ほhoしshiいiだdaけke

只是希望你能原諒一直迷惘的我

嗚呼ああaa

啊

宛あaてteもmoなnaくku家出いえでiedeすsuるru　夜よるyoruにni問とtoうuよyo月つきtsukiまmaでdeのno距離きょりkyori

漫無目的地離家出走向夜發問到月亮的距離

散々さんざんsanzanだdaったta今日きょうkyouのno運勢うんせいunsei　舍すsuてteるru儀式ぎしきgishikiにni宙ちゅうchuuをwo舞まmaえe

糟糕透頂的今日運勢在丟棄的儀式上騰空起舞吧

最終さいしゅうsaishuu　息いきikiをwoすsuるru意味いみimiはha　息いきiki絕たtaえeたta後のちnochiにni知しshiるruのnoだdaろroうu

最終呼吸的意義大概要斷氣之後才會明白吧

なnaんnにniもmoなnaんnにniもmo無なnaいi過去かこkakoのnoハhaッピpiー- 海うみumiのno底そこsokoにni貯たtaめmeとtoいiてte

一無所有的過去的 happy 就存進海底吧

浮うuかkaんnでde弾ひhiけkeてteくku透明とうめいtoumei音おんon

漂浮著迸裂的透明之音

耳みみmimiをwoすsuまmaせseれreばbaそsoこkoにniあaったta

側耳傾聽它就在那裡

気付きづkizuくku餘裕よゆうyoyuuがga無なnaかkaったtaだdaけke　Eh

只是沒有察覺的餘裕 Eh

ひhiとtoにniぎgiりri　救すくsukuいiをwoくkuだdaさsaいi　灰はいhaiにniなnaるruまmaでde

請給我一捧救贖直到化為灰燼

大人おとなotonaのnoフfuリriがga上手うまumaくkuでdeきkiなnaいi　僕ぼくbokuのno運勢うんせいunseiはha1ダdaー-スsu

裝大人的樣子總是裝不好我的運勢只有一打

曖昧あいまいaimaiくkuらraいiのno同情どうじょうdoujouでde　一ひとhitoつtsu教おしoshiえeてteくkuれreなnaいiかka？

用曖昧程度的同情能不能告訴我一件事?

天井てんじょうtenjou踏ふfuんnでde　千せんsenをwo超こkoえeてte　君くんkunにni問とtoうuよyoツtsuキkiまmaでdeのno波紋はもんhamon

踏破天花板越過千重向你發問通往月亮的漣漪

なnaんnにniもmoなnaんnにniもmo無なnaいiそsoれreでde結構けっこうkekkou　笑わらwaraってte積つtsuみmi立たtaてteるru生涯しょうがいshougai

一無所有一無所有那樣就好笑著積攢的一生

宛あaてteもmoなnaくku家出いえでiedeすsuるru　夜よるyoruにni問とtoうuよyo月つきtsukiまmaでdeのno距離きょりkyori

漫無目的地離家出走向夜發問到月亮的距離

散々さんざんsanzanだdaったta今日きょうkyouにniグguッバbaイi　舍すsuてteるru儀式ぎしきgishikiにni宙ちゅうchuuをwo舞まmaえe

對糟糕透頂的今天說 goodbye 在丟棄的儀式上騰空起舞吧

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄