作品簡介
MIMI於 2025-06-04 發行的單曲《戀しくなったら手を叩こう (feat. 花鏡紅璃)》。
試聽
戀しくなったら手を叩こう (feat. 花鏡紅璃)
歌詞
ある時日常が 寂しくなっちゃって
某天日常變得寂寞起來
朝が怖くなって 今眠れないのかい
害怕清晨 現在睡不著嗎
大人になったらさ
想著長大以後
治ると思ってた
就會好起來的吧
自己肯定感が 溶けてく毎日かい
自我認同感 每天都在融化嗎
耳に張り付いた君の涙聲
黏在耳邊的你的哭聲
こんなにつらいから
因為如此痛苦
この夜だけは 2人で歌いましょう
至少今夜 我們一起唱歌吧
甘いお砂糖に 溶けるように
彷彿溶入甜甜的砂糖
回る空気に ほら舞うように
在旋轉的空氣中 你看 翩翩起舞
君と踴る 君と踴る
與你共舞 與你共舞
ウォーアイニー
我愛你
最後までさ
直到最後
浮かぶ空 色付く前に
在漂浮的天空染上色彩之前
その言葉が 灰になる前に
在那句話化作灰燼之前
君と歌う
與你歌唱
それもそれでいいな
那樣也挺好
せーのっ
預備—
戀しくなったら手を叩こう
想你了就拍拍手吧
明日の前笑顏で叩こう
在明天到來前 笑著拍手
幸せの意味も知らんけど
雖然不懂幸福的意義
今日だけは笑顏で叩こう
至少今天 笑著拍手吧
少しだけ深呼吸して
稍微深呼吸一下
君はまだ君で居られる
你還能做你自己
生きてゆく意味も知らんけど
雖然不懂活下去的意義
戀しくなったら手を叩こう
想你了就拍拍手吧
ココロの空調が 整えらんなくて
心的空調 怎麼都調不好
頬を伝う音に ふと戸惑っちゃったのかい
對滑過臉頰的聲音 忽然不知所措了嗎
なんにも知らないよ
我什麼都不知道
この世の定理とか
這世界的定理什麼的
誰か偉い人が 教えてくれたらね
若哪位偉人能教教我就好了
震えるつま先
顫抖的腳尖
明日の前でさ
在明天面前
なんとか踏ん張って
勉強撐住
このまま夜を 2人で歌いましょう
就這樣 我們一起歌唱這夜晚吧
甘いお砂糖に 溶けるように
彷彿溶入甜甜的砂糖
回る空気に ほら舞うように
在旋轉的空氣中 你看 翩翩起舞
君と踴る 君と踴る
與你共舞 與你共舞
ウォーアイニー
我愛你
最後までさ
直到最後
浮かぶ空 色付くまでに
在漂浮的天空染上色彩之前
その言葉が 灰になる前に
在那句話化作灰燼之前
君と歌う
與你歌唱
それもそれでいいな
那樣也挺好
せーのっ
預備—
戀しくなったら手を叩こう
想你了就拍拍手吧
明日の前笑顏で叩こう
在明天到來前 笑著拍手
幸せの意味も知らんけど
雖然不懂幸福的意義
今日だけは笑顏で叩こう
至少今天 笑著拍手吧
少しだけ深呼吸して
稍微深呼吸一下
君はまだ君で居られる
你還能做你自己
生きてゆく意味も知らんけど
雖然不懂活下去的意義
戀しくなったら手を叩こう
想你了就拍拍手吧
