藍 (Live)

作品簡介

《藍 (Live)》收錄於《CHOCOLATE LIVE3》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Music藍 (Live)

歌詞

「愛あいai」どこdokoでde誰だれdareがga創造そうぞうsouzouしshiたtaもんmonなnaんnでしょdeshoうuかka 難解なんかいnankaiなnaんnだdaねne

「愛」是在哪裡由誰創造的呢真是難懂啊

感情かんじょうkanjouってtteどこdokoへhe向むmuかうkauべきbekiもんmonなnaんnでしょdeshoうuかka そっとsotto教おしoshiえeてteよyo

感情究竟該去向何方呢悄悄告訴我吧

飛とtoぶbu鳥とりtoriはwa大空おおぞらoozoraをwo 迷まよmayoうuことkotoなくnaku飛とtoべるberuのにnoni

飛鳥在天空中能毫不迷惘地飛翔

いったいittai僕ぼくbokuらraはwaどこdokoへhe向むmuかうkauんnだろdaroうu

我們究竟該去向何方呢

戀愛れんあいren'aiのno成功せいこうseikou率りつritsuはwaねne 散々さんざんsanzanでdeねne いつitsuだってdatte成就じょうじゅjoujuしshiないnaiままmama

戀愛的成功率啊總是慘不忍睹始終未能如願

とtoはwaいえie好すsuきkiにniなっちゃnatchaうんunじゃja もうmou嫌いやiyaにniなるnaruよyo

儘管如此卻還是會喜歡上真是讓人討厭啊

どうかdoukaいiなくnakuなれnare こんなkonnaんnならnara存在そんざいsonzai自體じたいjitaiよyo消きkiえeちまえchimae

請消失吧這樣的話連存在本身都消失掉算了

そうsou思おもomoってtteどのdonoくらいkurai経たtaつtsuだろdaroうu

這樣想著已經過了多久呢

來周らいしゅうraishuuはwaいつitsu會あaえるeruんnだろdaroうu

下週什麼時候能見面呢

愛あいaiすsuべきbeki人ひとhitoはwa運命うんめいunmei的てきtekiにni決きkiまってるmatteruってtte それsoreがga本當ほんとうhontouならnara

如果命中註定該愛的人早已註定如果那是真的

視界しかいshikaiにni入はいhaiったttaものmonoすべてsubete受け入うけいukeiれreてteしまえshimaeばbaいいiiんnだda

那麼只要接受映入眼簾的一切就好了

解わかwakaっちゃtchaいるiruんnだdaよyo

我其實是明白的

大通おおどおoodooりriのnoどdo真ん中まんなかmannakaをwo歩あるaruけるkeruようyouなna僕ぼくbokuじゃjaないnaiからkara

因為我不是那種能走在馬路正中央的人

大抵たいていtaitei足元あしもとashimotoをwo気きkiにniしshiてte生いiきkiてteいるiru

總是小心翼翼地活著

最大さいだいsaidaiのno問題もんだいmondai點てんtenはwaねne 現狀げんじょうgenjouじゃjaねne どうdouしようshiyouもmoないnai関系かんけいkankeiだdaねne

最大的問題啊在現狀下是一段無可奈何的關係呢

そのうえsonoue會あaいiたくtakuなるnaruんnじゃja もうmou嫌いやiyaにniなるnaruよyo

這樣一來又會想見面真是讓人討厭啊

どうかdoukaいiなくnakuなれnare こんなkonnaんnならnara存在そんざいsonzai自體じたいjitaiよyo消きkiえeちまえchimae

請消失吧這樣的話連存在本身都消失掉算了

そうsou思おもomoってtteどのdonoくらいkurai経たtaつtsuだろdaroうu

這樣想著已經過了多久呢

いったいittai僕ぼくbokuらraはwaどこdokoへhe向むmuかうkauんnだろdaroうu

我們究竟該去向何方呢

戀愛れんあいren'aiのno成功せいこうseikou率りつritsuはwaねne 散々さんざんsanzanでdeねne いつitsuだってdatte成就じょうじゅjoujuしshiないnaiままmama

戀愛的成功率啊總是慘不忍睹始終未能如願

とtoはwaいえie好すsuきkiにniなっちゃnatchaうんunじゃja もうmou嫌いやiyaにniなるnaruよyo

儘管如此卻還是會喜歡上真是讓人討厭啊

どうかdoukaいiなくnakuなれnare こんなkonnaんnならnara存在そんざいsonzai自體じたいjitaiよyo消きkiえeちまえchimae

請消失吧這樣的話連存在本身都消失掉算了

そうsou思おもomoってtteどのdonoくらいkurai経たtaつtsuだろdaroうu

這樣想著已經過了多久呢

最大さいだいsaidaiのno問題もんだいmondai點てんtenはwaねne 現狀げんじょうgenjouじゃjaねne どうdouしようshiyouもmoないnai関系かんけいkankeiだdaねne

最大的問題啊在現狀下是一段無可奈何的關係呢

そのうえsonoue會あaいiたくtakuなるnaruんnじゃja もうmou嫌いやiyaにniなるnaruよyo

這樣一來又會想見面真是讓人討厭啊

どうかdoukaいiなくnakuなれnare こんなkonnaんnならnara存在そんざいsonzai自體じたいjitai消けkeしshiてteしまえshimae

請消失吧這樣的話連存在本身都消失掉算了

來周らいしゅうraishuuはwaいつitsu會あaえるeruんnだろdaroうu

下週什麼時候能見面呢

ねぇnee、僕ぼくbokuらraいつitsu會あaえるeruのno?

喂，我們什麼時候能見面呢?

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄