宿木 - 神椿觀測站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品簡介

《宿木》收錄於《NEW ROMANCER》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Music宿木

歌詞

ひとつhitotsu、またmataひとつhitotsuとto水滴すいてきsuitekiにniなったnatta

一滴、又一滴，化作了水滴

空そらsoraにni翳かざkazaすsuグラスgurasuのno底そこsoko

舉向天空的杯底

透すsuかしkashiてteみれmireばba

若透過它來看

綺麗きれいkireiにniなれnareばba

若能變得美麗

愛あいaiしshiてteいiられrareたらtara

若能一直愛著

些細ささいsasaiなna細胞さいぼうsaibouにni宿やどyadoるruそれsoreがga好すsuきki

喜歡那寄居在細微細胞中的它

いまimaこのkono星ほしhoshiにni願ねがnegaうuのnoはwa

此刻向這顆星祈願的是

溶とtoけkeたいtaiからkara？

是因為想要融化嗎？

夜よるyoruのno相槌あいづちaizuchiのno裡うらuraにniはwa誰だれdareかkaのno影かげkageがga見みmiえeてte痛いたitaいi

在夜晚的應和背後，看到某人的影子，令人心痛

そのsono瞳ひとみhitomiがga綺麗きれいkireiだdaとto言いiえeないnai弱よわyowaさsaがga

那份無法說出那雙眼睛很美麗的軟弱

幼おさなosanaさsaゆえyueのno罪つみtsumiでdeもmo、それでもsoredemo、いいii

即便是因年少而犯下的罪，即便如此，也好

せめてsemeteきみkimiがgaいれireばba

至少你若在的話

靜しずshizuかkaなna警告けいこくkeikokuをwo拒こばkobaむmu冬ふゆfuyuがga好すsuきki

喜歡拒絕安靜警告的冬天

今更いまさらimasara妄みだmidaりriにni歌うたutaうuのnoをwo

事到如今隨意地歌唱

夢見ゆめみyumemiてるteru？

是在做夢嗎？

夜よるyoruのno相槌あいづちaizuchiのno裡うらuraでdeはwa誰だれdareもmoがga神かみkamiにni銃じゅうjuuをwo向むmuけるkeru

在夜晚的應和背後，所有人都將槍口對準神

愚おろoroかkaささえsasaeもmo愛いとitoしいshiiとto言いiえeないnai狡ずるzuruさsaがga

那份連愚蠢都無法說出可愛的狡猾

幼おさなosanaさsaゆえyueのno罪つみtsumiでdeもmo、それでもsoredemo、いいii

即便是因年少而犯下的罪，即便如此，也好

せめてsemeteきみkimiがgaここkokoにniいれireばba

至少你在這裡的話

せめてsemeteきみkimiがgaいつかitsukaわらうwarau

至少你何時能笑顏

宿木

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄