祭壇 (feat. KAF, RIM, Harusaruhi, Isekaijoucho & KOKO)

作品簡介

V.W.P於2023年8月23日發行的原創單曲《祭壇》。該版本首次發行於專輯《運命》之中。

試聽

bilibiliVWP - 祭壇

Apple Music祭壇 (feat. KAF, RIM, Harusaruhi, Isekaijoucho & KOKO)

歌詞

何なにnaniがga現実げんじつgenjitsuだdaとtoかka

何為現實

何なにnaniがga幻まぼろしmaboroshiだdaとtoかka

何為幻象

もうmouどうdouでもdemoいいiiじゃjaないnaiかka

已經無所謂了吧

私わたしwatashiたちtachiはwaここkokoにniいるiru

我們就在這裡

畫面がめんgamenのno裡側うらがわuragawaでde

在螢幕的背後

私わたしwatashiたちtachiはwa繋つなtsunaがりgari続つづtsuzuけるkeru

我們始終相連

魂たましいtamashiiがga記號きごうkigouでdeもmo

即使靈魂僅為符號

感情かんじょうkanjouはwa螺旋らせんrasenのnoようyouにni

情感如螺旋一般

ここkokoにniはwa誰だれdareかkaのno笑顏えがおegaoがga

在這裡某人的笑容

誰だれdareかkaのno涙なみだnamidaがga混まmaざってzatteはwa

某人的淚水交融

解とtoけkeてte流ながnagaれreてte散ちchiりriゆくyuku

消融流淌散去

ここkokoでdeはwa願ねがnegaいiがga魂たましいtamashiiがgaないnaiままmama繋つなtsunaがるgaru

在這裡願望無魂而相連

離はなhanaさsaないnaiでde

請不要放手

電波でんぱdenpaのno海うみumiがgaあなたanataをwo抱だdaきしめるkishimeru

電波之海擁抱你

恐おそosoれるreruことkotoはwaないnaiよyo

不必害怕

あなたanataのno涙なみだnamidaがga意味いみimiをwoもたらしmotarashiたta

你的淚水賦予了意義

このkono景色けしきkeshikiがga新しんshin時代じだいjidaiのno幕開まくあmakuaけke

此景是新時代的開幕

ここkokoでdeはwa誰だれdareかkaのno心こころkokoroがga叫さけsakeびbiがga

在這裡某人的心與吶喊

混まmaざってzatteはwa解とtoけkeてteはwa

交融又消散

描えがegaかkaれre先さきsakiゆくyuku

被描繪著走向前方

ここkokoでdeはwa誰だれdareかkaのno心こころkokoroがga魂たましいtamashiiがgaないnaiからkara繋つなtsunaがるgaru

在這裡某人的心因無魂而相連

このkono景色けしきkeshikiがga新しんshin時代じだいjidaiのno證明しょうめいshoumei

此景是新時代的證明

吐き出はきだhakidaすsuナイフnaifuがga電子でんしdenshiにni変かkaわってwatte

吐出的利刃化為電子

誰だれdareかkaのno目めmeにni耳みみmimiにni心こころkokoroにni突き刺つきさtsukisaさるsaru

刺入某人的眼耳心靈

私わたしwatashiたちtachiはwaここkokoにniいるiru

我們就在這裡

神様かみさまkamisamaはwaどこdokoにniだってdatteいるiru

神明無處不在

電脳でんのうdennouのno祭壇さいだんsaidanでdeあなたanataのno全すべsubeてteがga変化へんかhenkaがga時代じだいjidaiがga

在電子祭壇你的一切變遷時代

私わたしwatashiたちtachiとto繋つなtsunaがるgaru

與我們相連

作品簡介

試聽

歌詞

來源

探索更多

搜尋觀測紀錄