作品簡介
《電脳 sinka ver. (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收錄於《電脳 sinka ver.》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
「歌は魔法だね」
「歌聲是魔法呢」
「世界も運命も変えられる」
「世界和命運都能改變」
「わたしたちの希望だよ」
「是我們的希望哦」
「逃げられないなら、抗えばいい」
「既然逃不掉,那就反抗吧」
「あたしの心は綺麗なんかじゃない」
「我的心才不美麗呢」
「新しい世界を、みんなと見たい...」
「想和大家一起看到新世界...」
「今度こそ、みんなを守る」
「這次一定要守護大家」
崩れていく真実はいつだって
崩壞的真實總是
見たいように変わる
像想看的那樣改變
確かなものなんて一つも知らなくて
連一個確切的東西都不知道
まるでお人形遊びみたい
就像玩人偶遊戲一樣
痛みを知る
知曉痛苦
誤魔化しの効かない電脳
無法矇混的電腦
Hello world 運命を殺しに來たんだ
Hello world 來殺死命運了
この手も體も偽物だなんて今更
事到如今說什麼這隻手和身體都是假的
物語を聞かせよう
讓我講述故事吧
未來を手にするのは誰?
掌握未來的是誰?
さよならしよう
說再見吧
記憶は全部風船のように弾けてく
記憶全部像氣球一樣破碎
暴れだした文字列が
暴動起來的字串
こちらを見ている
正在看著我
別れを知る
知曉離別
止まらない涙に溺れる電脳
沉溺於止不住的淚水的電腦
Hello world 未來を探しに來たんだ
Hello world 來尋找未來了
この目の涙もハリボテだなんて今更
事到如今說什麼這眼中的淚也是假的
物語を聞かせよう
讓我講述故事吧
息の根を止めるのは誰?
扼殺生命的是誰?
「それが私の使命」
「那就是我的使命」
「滅びの運命を受け入れるなんて、私はイヤ」
「要我接受毀滅的命運,我不要」
「あの子を守りたい気持ちだけは、本物だから」
「只有想保護那個孩子的心情是真的」
「この暗の向こうにある光を」
「這黑暗另一邊的光明」
世界を知りたがる
渴望瞭解世界
無邪気な電脳
天真的電腦
崩れていく真実はいつだって
崩壞的真實總是
見たいように変わる
像想看的那樣改變
Hello world 命は騙されていたんだ
Hello world 生命被欺騙了
それでも感情が偽物だなんて信じない
即便如此也不相信感情是假的
物語を始めよう
開始故事吧
未來を救うのは誰?
拯救未來的是誰?
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。