作品简介
ANMC于 2025-04-23 发行的单曲《二人だけの物语 feat. kahoca, 一ノ瀬阳鞠》。
试听
二人だけの物语 feat. kahoca, 一ノ瀬阳鞠
歌词
ねぇ
呐
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに
耳朵
そう
对
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ
被吸引住了
わ
哇
いちにゃんさってまたいちにゃん
一只喵过去,又一只喵
おてて出して一绪に？(にゃんにゃん！)
伸出爪子一起?(喵喵!)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
おやつのじかん！
点心时间!
だーめ、まだだよ？
不行,还不行哦?
そこをにゃんとか！
就拜托喵想想办法!
……しょうがないなあ
……真拿你没办法
ケーキとミルクとカトラリー
蛋糕、牛奶和餐具
やっぱ、これがいいよね
果然还是这个好呢
まあね
是吧
……ふふっ
……呵呵
食べたら眠る ぐっすり休む
吃完就睡,酣然入眠
起きたら元気 また进む！
醒来就元气满满,继续前进!
君と 君と 过ごす
和你,和你一起度过
永远だった
那便是永远
みつめて みつめて
凝视着,凝视着
そこにいるって确かめ合って
互相确认对方就在那里
手のひらに伝わる温度も
掌心里传来的温度也好
おいしいって笑い合う今日も
笑着说「好吃」的今天也好
とくべつで かくべつで
是特别的,是独一无二的
ごろごろにゃーご 猫も杓子も
咕噜咕噜喵呜,不分猫猫狗狗
きっと歌い出すような夜だ
一定连万物都会歌唱的夜晚
まだまだ また旅は続いていく
旅途还远远没有结束,仍在继续
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
口ほどにものを言う
比言语更能传情
おめめで通じちゃう
用眼睛就能心意相通
隠し事なしだよ？
没有秘密哦?
わかっているよ
我都懂
酸いも甘いも半分こ
酸甜苦辣,一人一半
焦げたパンも はむっと
烤焦的面包也,啊呜一口
ほっぺ落とさないで
小心别掉了下巴哦
ノイズばかりのラジオはもう
满是杂音的收音机,已经
いつからか つけなくなって
不知从何时起,不再打开了
バイバイ 风とおしゃべりして
拜拜,和风说着话
走る走る走る(君を乗せて)
跑啊跑啊跑(载着你)
野良にごはんをあげたらほら
给流浪猫喂了饭,你看
また明日ねとかうそぶく
它像是说着「明天见」
离れ离れのち出会うよ
离别之后,终会重逢
运命なんだ
这就是命运
みつめて みつめて
凝视着,凝视着
そこにいるって确かめ合って
互相确认对方就在那里
一番近くにいる今日も
离得最近的今天也好
いつか远い星になっても
就算某天化作遥远的星辰
とくべつで かくべつで
是特别的,是独一无二的
コトコト、ジュジュー 煮込んで、焼いて
咕嘟咕嘟,滋滋作响,炖煮、炙烤
きっと歌い出すような朝を
一定连万物都会歌唱的清晨
迎えるために2人きりで
为了迎接它,只有我们两人
まだまだ また旅は続いていく
旅途还远远没有结束,仍在继续
せーの！
一二!
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
ねこ(ねこ) ぬこ(ぬこ？)
猫(猫)喵(喵?)
おみみに(にゃん)
耳朵(喵)
ぴょこ(ぴょこ) ぴょこ(ぴょこ)
竖起(竖起)竖起(竖起)
くぎづけ(にゃん)
被吸引住了(喵)
