自分のデビュー曲、窓を開けて、デコニーナさん、堀江晶太さんで、セカイを歌わせていただきました。
我的出道曲《打開窗戶》，由Deco*27先生、堀江晶太先生創作，我演唱了《世界》。
窓を開けてはしっとりと、アコースティックバージョンの時のアレンジで歌わせていただきました。
《打開窗戶》這首歌，我以不插電版本的編曲，深情地演唱了。
実は、窓を開けてをライブにしていただきました。
實際上，我得以在現場演唱了《打開窗戶》。
実は、窓を開けてをライブで歌うのは初めてだったのですが、この曲を歌うときはいつもデビュー当時のことを思い出します。
實際上，這是我第一次在現場演唱《打開窗戶》，但每次唱這首歌時，我總是會想起出道時的事情。
いつまでも大切な楽曲です。
這是一首永遠珍貴的歌曲。
世界は頑張りたい時や気分をリフレッシュさせたい時によく聴いていて、この歌を聴くと自然ともう少し頑張ろうと、ポジティブな気持ちでいっぱいになるので、聴いてくれた方に寄り添いながらも、そっと励ますような気持ちで歌いました。
我經常在想要努力或想讓心情煥然一新時聽《世界》，聽這首歌時會自然而然地充滿「再努力一點吧」的積極心情，所以我是帶著一邊貼近聽眾，一邊輕輕鼓勵的心情演唱的。
楽しくてあっという間の時間でした。
這是一段快樂而轉瞬即逝的時光。
次が最後の曲です。
接下來是最後一首歌。
自分はこれまで音楽に何度も救われてきました。そして、きっとこれからもそうだと思います。
我至今為止被音樂拯救過好多次。而且，我想今後也一定會是這樣。
応援してくださる観測者の皆さん、そして支えてくださるカミツバキスタジオの方々がいることで、自分は歌を歌えています。
因為有支持我的觀測者們，以及支持我的神椿工作室的各位，我才能夠唱歌。
自分の歌が、もし誰かの救いになれるのなら、とっても嬉しいし、それだけでこれからも頑張ろうと思います。
如果我的歌能夠成為某個人的救贖，我會非常開心，光是這樣我就會想要繼續努力下去。
今、暗闇の中にいる誰かに、少しでも光が届けられますように、聴いてください。ガーネット。
但願能讓光稍微照到此刻身處黑暗中的人，請聽。〈石榴石〉。