フロントメモリー at CREAM PUFF LIVE 3(Cover) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《フロントメモリー at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)》收录于《CREAM PUFF LIVE 3》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Musicフロントメモリー at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

歌词

ガンバロganbaroっかkkaなna今日きょうkyouはwa それsoreはwa昨日きのうkinouのnoつづきtsuzuki

今天要不要加油呢那是昨天的延续

屋上おくじょうokujouでdeまたmata崩くずkuzuれreかけkakeてるteru

在天台上快要再次崩溃

男女だんじょdanjoのno電車でんしゃdenshaはwa恋こいkoiバナbana 終電しゅうでんshuudenにni乗のnoったtta帰かえkaeりriはwa

男女的电车是恋爱话题坐末班车回家的路上

Recしshiたtaこんなkonna夕方ゆうがたyuugataですdesu

这是录音的这样一个傍晚

急きゅうkyuuにniアイスaisuがga食たtaべbeたいtai真夏まなつmanatsu日びbi 外そとsotoはwaテカテカtekatekaしshiてteまmaぢjiあっちatchiー-しshi

突然想吃冰淇淋的盛夏外面亮晃晃的真的热死了

僕ぼくbokuはwaこのkono恐怖症きょうふしょうkyoufushouみたいmitaiなnaやつyatsuをwo時々ときどきtokidoki感かんkanじjiちゃうchauからkara

因为我时常会感受到这种类似恐惧症的东西

42キロkiroのno重おもomoいiはwa 絵文字えもじemoji使つかtsukaったtta歪いびつibitsuなna想おもomoいiはwa

42公斤的重量使用表情符号的扭曲情感

Recしshiたta夕方ゆうがたyuugataのno中なかnaka

在录音的傍晚中

heybaby, yobaby, heybaby

いつitsuまでmadeもmo先さきsakiにni進すすsusuめmeないnaiのnoはwa

无法一直前进的原因是

こんなkonna夏なつnatsuさsa またmata

这样的夏天又

きっついkittsuiサイズsaizuシューズshuuzuがgaさsa

这双紧得要命的鞋子啊

スリーsuriiポイントpointo キメkimeないnaiでしょdesho

三分球投不中吧

今日きょうkyouはwaやる気やるきyarukiはwaないnaiってtte ラッキーアイテムrakkiiaitemuをwo持もmoってtte

今天没干劲带着幸运物品

Hip Hopなnaフリfuriしshiてte自分じぶんjibunとtoギリgiri生いiきkiてteいるiru

假装嘻哈勉强活着自己

会話かいわkaiwaもmo了解りょうかいryoukaiですdesuメールmeeruすらsuraもmo居留守いるすirusuしshiてte1人にんnin歩あるaruいiたta

连对话都确认连邮件都假装不在一个人走着

iloveyouってtte英語えいごeigoでde習ならnaraったttaんnだdaっけkke？

iloveyou是英语里学过的吗？

(So) ガンganバレbareないnaiよyoガンganバレbareないnaiよyo

(So) 我做不到啊我做不到啊

Yo,そんなsonnaんnじゃjaいけikeないnaiよyo

Yo,那样可不行啊

I,m bloody girling 主役しゅやくshuyakuはwa boring ですdesu

I,m bloody girling 主角是 boring 的

Say Yeah！

急きゅうkyuuにniアイスaisuがga食たtaべbeたいtai真夏まなつmanatsu日びbi 外そとsotoはwaテカテカtekatekaしshiてteまmaぢjiあっちatchiー-しshi

扇風機せんぷうきsenpuukiにni顔かおkaoぶんぶんbunbun当あaてteてteはwaカエルkaeruのnoようyouにniこうkouなっちゃってnatchatte

把脸对着电风扇猛吹就像青蛙一样变成这样

3時じjiのno感かんkanじjiにniもmoたれtareてte 窓まどmadoのno外そとsotoをwoうとうとutouto見みmiるruたびtabi

靠着3点的感觉每次迷迷糊糊看窗外

自分じぶんjibunなんてnante分わwaからkaraなくnakuなってnatteきkiたta

越来越搞不懂自己了

heybaby, yobaby, heybaby

いつitsuまでmadeもmo先さきsakiにni進すすsusuめmeないnaiのnoはwa

こんなkonna夏なつnatsuさsa またmata

きっついkittsuiサイズsaizuシューズshuuzuがgaさsa

スリーsuriiポイントpointo キメkimeないnaiでしょdesho

そしてsoshite夏なつnatsuさまsamaたta

然后夏天又来了

Recしshiたta風景ふうけいfuukeiはwa再生さいせいsaiseiせseずzuにni NEwBeat 朝あさasaはwaとてもtotemo

录音的风景没有回放 NEwBeat 早晨非常

夏なつnatsu SUMMERTime

夏天 SUMMERTime

8月つきtsuki駅えきeki降おoりriてte

8月下车在车站

田たtaんぼnboでde叫さけsakeんnだりdariしshiてte

在稻田里喊叫什么的

単純たんじゅんtanjunにni

简单地

ガンバロganbaroっかkkaなna今日きょうkyouはwa それsoreはwa昨日きのうkinouのno続つづtsuzuきki

今天要不要加油呢那是昨天的延续

屋上おくじょうokujouでdeまたmata崩くずkuzuれreかけkakeてるteru

男女だんじょdanjoのno電車でんしゃdenshaはwa恋こいkoiバナbana 終電しゅうでんshuudenにni乗のnoったtta帰かえkaeりriはwa

Recしshiたtaこんなkonna夕方ゆうがたyuugataですdesu

(So) ガンganバレbareないnaiよyoガンganバレbareないnaiよyo

Yo,そんなsonnaんnじゃjaいけikeないnaiよyo

I,m bloody girling 主役しゅやくshuyakuはwa boring ですdesu

Say Yeah！

ガンganバレbareないnaiよyo

我做不到啊

ガンganバレbareないnaiよyoガンganバレbareないnaiよyo

我做不到啊我做不到啊

Yo,そんなsonnaんnじゃjaいけikeないnaiよyo

I,m bloody girling So bloody happy でde

I,m bloody girling So bloody happy 的

Yeah！

先さきsakiのno 夏なつnatsuさまsamaたta

先前的夏天又来了

Say Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！

先さきsakiのno夏なつnatsuさまsamaたta

先前的夏天又来了

Say Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！

そしてsoshite夏なつnatsuさまsamaたta

Recしshiたta風景ふうけいfuukeiはwa再生さいせいsaiseiせseずzuにni NEwBeat 朝あさasaはwaとてもtotemo

夏なつnatsu SUMMERTime

8月つきtsuki駅えきeki降おoりriてte 田たtaんぼnboでde叫さけsakeんnだりdariしshiてte

8月下车在车站在稻田里喊叫什么的

Comeonbaby yeah！yeah！ yeah！,,,yeah！,,,,,,

Come on baby yeah！yeah！ yeah！,,,yeah！,,,,,,