作品简介
《爆裂パニエさん》收录于《CREAM PUFF LIVE 2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
プランクトンにおかされた感情おぼれて消えた
被浮游生物侵蚀的情感，溺毙消失。
プランクトンにおかされた感情おぼれて消えた
プランクトンにおかされた感情おぼれて消えた
プランクトンにおかされた感情おぼれて消えた
深海で終わらせようとしてんだ
想在深海中终结。
嫌い白い肌の生ぬるさ
讨厌白色肌肤的微温。
痛いくらいが僕にはちょうどいいと
疼痛的程度对我来说刚刚好。
以来それは君だけの感覚違う違う
从那以后，那只是你的感觉，不对不对。
もっと仕様がないと言いたい
更想说无可奈何。
「生きるように生きるさ」
「像活着一样活着」
「生きるように生きるさ」
「生きるように生きるさ」
すべてを披露できぬまま僕が僕を終えるのは思ったよりも悲しいと
未能展现一切就终结自我，比想象的更悲伤。
ちょっとしたオフホワイトの箱に感情移入してみた
试着对一个小小的米白色箱子投入感情。
うそをついているのは僕なのかはたまたただの野次馬の君か
说谎的是我，还是仅仅是个看热闹的你？
創造の管理も上手に行えていないくせに
明明连创造的管理都做不好。
僕は人をだませるほど頭がよくはないだろうし
我大概没有聪明到能骗人。
本当のことをすべて話すほど馬鹿じゃない
也没蠢到把真话全说出来。
それをうそと真実のラインを消すためだけにただ踊り続けているだけの
那只是为了抹消谎言与真实的界线而持续舞蹈的。
馬鹿やろうだと君は言った
你说我是个混蛋。
嫌い白い肌の生ぬるさ
痛いくらいが僕にはちょうどいいと
以来それは君だけの感覚
从那以后，那只是你的感觉。
違う違うもっと仕様がないと言っていたいだけ
不对不对，只是更想说无可奈何而已。