non-reflection (Cover Live) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《non-reflection (Cover Live)》收录于《CANDY LIVE 3 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Musicnon-reflection (Cover Live)

歌词

光ひかりhikariさえsae

连光芒

素通すどおsudooりriしshiてteいiたtaあのano日ひhi

也悄然掠过的那一天

わたしwatashiはwa

我

Non-reflection

輪郭りんかくrinkakuはwaあってatteもmo

虽有轮廓

見みmiえeないnai身体しんたいshintaiをwo

无形的身体

持て余もてあまmoteamaしshiてteいiたta

却束手无策

グラスgurasuのnoようyouにni

如玻璃杯般

もろくmorokuてte

脆弱易碎

すぐsuguにniもmoこぼれkoboreそうsouなna水みずmizuをwo

快要溢出的水

湛たたtataえeたtaままmamaでde

满盈着

いざiza単色たんしょくtanshokuのnoゲシュタルトgeshutaruto

来吧单色的格式塔

崩くずkuzuれreゆくyuku狭間はざまhazama

崩坏的间隙

反乱はんらんhanran者しゃshaのnoキスkisuはwaプリズムpurizumu

反叛者的吻是棱镜

初はじhajiめてmete孤独こどくkodokuをwo照てteらしrashiだすdasu、ねえnee

第一次照亮孤独，呐

色いろiroはwaこうしてkoushite分離ぶんりbunriしshiてteゆくyukuのnoねne

色彩就这样分离而去呢

革命かくめいkakumeiのno

革命的

紋様もんようmon'you

纹样

I am a glass of water

透過とうかtouka性せいseiのno果はhaてte

透性的尽头

何なにnaniもmo感かんkanじるjiruことkotoがgaできdekiなくnakuてte

什么也感受不到

自分じぶんjibunでde自分じぶんjibunをwo縛しばshibaってtteいiたta

自己束缚着自己

これからkorekara私わたしwatashiはwa

从此我

このkono世界せかいsekaiのnoなにnaniをwo見みmiるruのnoだろdaroうu

会看到这个世界的什么呢

やがてyagateきっとkittoハレイションhareishon

终将一定哈利路亚

発光はっこうhakkou体たいtaiのno欠片かけらkakera

发光体的碎片

傷きずkizuつけtsukeられrareてteもmoかまわkamawaないnai

即使受伤也无所谓

とめtomeられrareないnai

无法停止

揺ゆyuれるreruグラスgurasuのno虹にじniji

摇曳玻璃杯的彩虹

旗はたhataのnoようyouにniなnaなつnatsuのno感情かんじょうkanjouがga

如旗帜般的七种情感

今いまimaはwaなびいnabiiてるteru

此刻正飘扬

薄うすusuいiふちfuchiをwoなぞるnazoru中指なかゆびnakayubi

描摹薄缘的中指

あなたanataがga色いろiroをwo見みmiせseてteくれkureたtaのno

你让我看见了色彩

生いiきるkiru意味いみimiをwo知しshiるruようyouにni

如同知晓活着的意义

神話しんわshinwaのno代かkaわりwariにni

代替神话

神話しんわshinwaのno代かkaわりwariにni

空そらsoraをwo知しshiるruようyouにni

如同了解天空